您现在的位置: Language Tips> Special Coverage> British Council> Wales Season  
 





 
 
悲剧爱情故事上演地——乌鸦城的城堡
[ 2007-06-14 10:10 ]

The ruin of Castell Dinas Bran (Crow City Castle), which stands above the town of Llangollen, is the site of this tragic love story.

Myfanwy, daughter of the Norman Earl of Arundel, is the most beautiful woman in Powys, but she's vain and likes nothing better than to be told how beautiful she is.

Many men come to Dinas Bran to court her, but she'll have nothing to do with them, even if they are rich and handsome because they are not able to compose and sing poems that reflect the depth of her beauty. Only one man, Hywel ap Einion, a penniless young bard who lives in the valley below the castle, has the talent to satisfy Myfanwy.

Luckily, Hywel is in love with Myfanwy, and one day he plucks up the courage to climb up the hill to the castle with his harp, to sing and play to her. He's allowed in to play for her, and while he's playing and complimenting her on her beauty she can neither listen nor look at any other man. Because of this Hywel believes that she has fallen in love with him.

But his hopes are dashed when a richer, more handsome and more eloquent lover comes along. Hywel, discarded and quickly forgotten by Myfanwy wanders through the Dyfrdwy forests composing a poem to his lost love:

Far from Myfanwy's marble towers

I pass my solitary hours

O thou shinest like the sky,

Behold thy faithful Hywel die!


点击查看本频道更多精彩内容

 

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  斯诺克界的左撇子冠军
  谁是威尔士最伟大的视觉艺术大师
  威尔士有哪些庆祝丰收的习俗
  早期的威尔士文学
  关于阿凡克大水怪的传说

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说