当前位置: Language Tips

一个柠檬轻松制作环保时钟

2009-05-31 10:13

分享到

 

No matter how far man gets with his fancy gadgets, he still depends on nature for all his energy needs--and that is exactly what designer Anna Gram wishes to convey with her Citrus Clock.

无论在奇特装置的发明上走得多远,人类仍然要依靠大自然来满足一切能量之需——而这正是设计师安娜•格拉姆希望通过她的柠檬时钟所传达的理念。

一个柠檬轻松制作环保时钟

The clock derives its energy from electrolysis of the citric acid and this helps you leave those toxic batteries away. All you need to do is cut a lemon in half and place each piece on both spikes of copper and zinc and you're good to go. Technically, it's almost the same principle that Mr. Volta used to invent the battery in 1799: electrolysis of zinc and copper (the spikes under the lemon) in a salted or acid liquid (the lemon).

这种时钟可以从柠檬酸的电解过程中获取能量,这样你就不需要用那些有害的电池了。你需要做的只是将一个柠檬切成两半,一半放在铜钉上,另一半放在锌钉上,这样就可以了!从技术层面来讲,其原理与伏特先生1799年发明电池的原理差不多:铜和锌(即柠檬下面的长钉)在盐溶液或酸溶液(如柠檬)中电解。

Ergonomically styled, the simple clock can run for a whole week powered by a single lemon. If you happen some of the stuff in your back garden, then there is no reason why you shouldn't switch over to an eco clock.

这种简易时钟根据人体工效学设计而成,仅靠一个柠檬供电就可走上整整一周。如果你家的后花园里恰巧有些柠檬,那为何还不换用这样的生态时钟呢?

(英语点津Jennifer编辑)

相关阅读:

数学考试前猛吃巧克力分数高

像流星一样的名字

摆在桌上的盆景充电器

牛奶补钙只是神话?

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn