您现在的位置:Language Tips > 2012NPC/CPPCC > 雷锋日记

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》十一
  “ 哪儿有困难就到哪儿去,”——不但“遇虎而打”,而且进一步“找虎而打”,这是崇高的共产主义风格。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之十
  The most honorable thing in the world...Work. The most honorable person in the world...Worker.雷锋日记,雷锋日记英文,雷锋日记全文,雷锋日记下载

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之九
  当祖国和人民处在最危急的关头,我就挺身而出,不怕牺牲。生为人民生,死为人民死。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之八
  The greatest happiness for me is to help others overcome difficulty.

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之七
  凡是脑子里只有人民、没有自己的人,就一定能得到崇高的荣誉和威信。反之,如果脑子里只有个人、没有人民的人,他们迟早会被人民唾弃。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之六
  单丝不成线,独木不成林。一个人是办不了大事的,群众的事一定要发动群众、依靠群众自己来办。……

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之五
  要记住: “在工作上,要向积极性最高的同志看齐,在生活上,要向水平最低的同志看齐。”

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之四
  愿你做暴风雨中的松柏, 不愿你做温室中的弱苗。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之三
  真正的青春,只属于这些永远力争上游的人,永远忘我劳动的人,永远谦虚的人。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之二
  我懂得一朵花打扮不出春天来,只有百花齐放才能春色满园的道理。

Excerpts from Lei Feng’s Diary《雷锋日记》之一
  如果你是一滴水,你是否滋润了一寸土地?如果你是一线阳光,你是否照亮了一分黑暗?

 
 
  两会十大热词Hot Words
百所“流动医院”服务农牧民
继续推进“社会公平正义”
确保“首次置业者”需求
转基因食品 GM food
“中医”走向世界
关注“赤脚医生”
设立“学术欺诈罪”
“刑诉法”修正案
整治“抗生素滥用”
环保彩票 environmental lottery
  两会翻吧 Translation

请问“通气会”怎么翻译

秘书长的职称翻译

省外投资

“招才引智合作交流会”英文怎么讲比较适合?

there is much to celebrate

international proportions

人力 物力 财力的翻译

人生百态,别有一番风味

形势逼人

  两会音频 Audio News

Monks' radical moves in Tibet opposed

Wen asks Chongqing to reflect

Capital aims for healthier, cleaner growth

More Chinese get into swing of golf

Aircraft carrier to begin service this year

Investment access set to widen

More farmers for next NPC

Law to ensure human rights

Women deputies call for greater female voice

  两会档案馆 Backgrounder

温家宝2012政府工作报告摘要双语对照
Highlights: Premier Wen's government work report


全国政协组织机构
Organizations of CPPCC


中国人民政治协商会议的性质和职责
Nature and function of CPPCC


全国人大常委会
Standing Committee of NPC


人民代表大会制度和全国人民代表大会
People's Congress system and NPC


中国和西方政治体制的不同
Differences between China, Western political systems