美国《时代》评出年度十大自拍照

1. Ellen’s Oscars Selfie

艾伦的奥斯卡自拍照

And the award for most retweeted tweet in history (so far) goes to…the selfie Ellen DeGeneres orchestrated at the 2014 Academy Awards, starring Jennifer Lawrence, Channing Tatum, Julia Roberts, Kevin Spacey, Brad Pitt, Lupita Nyong’o, Angelina Jolie, Bradley Cooper, Meryl Streep and Jared Leto. It may have been sponsored by Samsung, but that didn’t stop us from retweeting, memeing and talking about it for weeks.

自拍照第一名当属艾伦·德杰尼勒斯（Ellen DeGeneres）主持2014年度奥斯卡颁奖典礼时与众明星的自拍合影，该自拍照成为目前为止史上转发量最多的推文。该自拍照中有詹妮弗·劳伦斯（Jennifer Lawrence）、查宁·塔图姆（Channing Tatum）、茱莉亚·罗伯茨（Julia Roberts）、凯文·史派西（Kevin Spacey）、布拉德·皮特（Brad Pitt）、露皮塔·尼永奥（Lupita Nyong’o）、安吉丽娜·朱莉（Angelina Jolie）、布莱德利·库伯（Bradley Cooper）、梅丽尔·斯特里普（Meryl Streep）和杰瑞德·莱托（Jared Leto）。虽然该自拍手机是由三星（Samsung）提供赞助的，但是也无法阻挡我们持续数周的转发、讨论这张自拍照。

（译者 旋转木马0930 编辑 陈丹妮）