当前位置: Language Tips> 双语新闻

中外最强毒舌: 该不该买苹果表

沪江英语 2015-03-11 00:00

分享到

 

中外最强毒舌: 该不该买苹果表

    中外网友站起来,一起来喷苹果表(Apple Watch)!

  槽点一:不防水!

  @chris-not even water proof. Water resistant won't even stand up to a trip to the shower and holds no guarantees at all. Here we are in 2015 and we cant even see a water proof smart watch..........

  不防水啊喂!洗澡不能戴啊喂!完全无保障啊喂!我们是在2015年啊居然没有防水智能表啊卧槽!

  PS: Sony has the smart watch 3 which is built with stainless steel and is completely waterproof.

  追加:索尼智能表三代不锈钢制,防水无压力。

  @张帅jeremy-不防水增加了变马赛克机率,洗手粗犷和洗澡不爱摘饰品的盆友切记,古巨基们慎带

  小编总结:虽然后来官方追加1米水深30分钟无压力,但是土豪们还是要小心,别泡个澡12万没了==

 

  槽点二: 18小时电量

  @Zantorb-18 hour battery life...? So if you wear it all day then you have to charge it every evening....18小时电量?所以你戴一整天然后每晚TM还要充电?!

  @Dunedin-LG watch can last up to 3 days if used as a watch, 2 if used for checking messages and a hands free device, and a single day if treated like a new toy.LG表当普通表用待机3天,如果查收信息做免提设备待机2天,当新玩具耍待机1天。

  @汪云青-1975电动车不能出城,苹果Watch不能过夜。

  @木木傑L-ing:24-18=6,一天睡不够6小时都不好意思戴表——bill gates

  小编总结:以后上班上学迟到了,你们可以这样解释——对不起,我的苹果表没电了……所以记得,以后要把充电宝绑在身上,随关表随充电。

 

  槽点三:12万8一只表?!

  @Cykosis-Sorry fools are soon to be parted with their money傻蛋们,你们马上要和钞票生死别离了!

  @John Elliot Smith- a 'Karat'? Is that like 'krap'?

  小编注解:Karat作为黄金(钻石)的重量单位,krap(正确拼法为crap)意为扯蛋,废物……nice双关,get?

  @预售小易:卖肾已经不够用了,这次真的要卖身才行么

  @ALi_CC君:以后去饭店吃饭买单,边伸手边跟服务员说"你扫我这块表"……

  小编总结:以后上馆子就能看到门口招牌写着“扫表享受8折优惠”!快来扫表(biao)啊扫啊扫!所以买完苹果表后我的心情一定是这样的——

中外最强毒舌: 该不该买苹果表

    名人也来参一脚:

中外最强毒舌: 该不该买苹果表

中外最强毒舌: 该不该买苹果表

  演员安娜·肯德里克:感谢1万美金苹果表成功为我们开启新一代黄金“鉴biao"功能!

 

  最后小编借用“我们一直追求完美,但是没有什么是十全十美的"送上一首打油诗:

  我们只想开发好表 结果研发越来越biao

  我们一直追求完美 结果却是越来越水

 

(来源:沪江英语,编辑 Helen)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn