当前位置: Language Tips> 双语新闻

盘点明星最想销毁的广告黑历史

Watch Hollywood celebrities in embarrassing commercials before they had their big break

中国日报网 2015-03-30 16:00

分享到

 

Ben Affleck
本·阿弗莱克

盘点明星最想销毁的广告黑历史盘点明星最想销毁的广告黑历史

Now a twice Oscar-winning actor/director, 42-year-old Ben Affleck has certainly come a long way since his fast-food days.
两次斩获奥斯卡最佳演员奖和最佳导演奖的本·阿弗莱克早已告别那段出演快餐广告的日子许久了。

The advert shows Affleck sporting a bouncy quiff, bomber jacket and bleached denim, patrolling the streets in a car with a vintage in-built phone. The actor would have only been about 17 at the time.
广告中阿弗莱克梳着精神的短发,穿着短版夹克和发白的牛仔裤,拿着一部过时手机,在马路上开着车。那时的他年方17岁。

A few cheesy hair-grooming moments and a case of mistaken identity later and he's picking up a Burger King Chef Salad for his female interest. But before long is called home by his dad for his curfew. Embarassing.
一段俗套的剪头发片段之后,是老套的认错人的梗,然后他拿着汉堡王主厨沙拉送给了他一见倾心的女子,但不久之后,就因为宵禁令被他爸爸叫回家,尴尬到爆。

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn