当前位置: Language Tips> 图片新闻

“侏罗纪”恐龙武力值大比拼

中国日报网 2015-07-01 10:45

分享到

 

“侏罗纪”恐龙武力值大比拼

三角龙
Triceratops

[一句话点评]
"She was my favorite when I was a kid. Now I see her, she's the most beautiful thing I ever saw."
我小时候就最喜欢她。现在看着她,我觉得她是我见过最美丽的东西。

[名称释义]三角之面(Three-Horned Face)
[别称]Trike
[食性]食草(herbivore)
[身高]3米
[身长]10米
[体重]8-10吨

[武力值介绍]
三角龙的双眼上方各长一根角(horn),长逾1米,坚如岩石(rock-hard),它的口鼻部还长有一个略小的角状物,头骨后方生有状似盾牌的头盾(shieldlike head plate)。虽然它头角峥嵘,看上去凶猛异常,但实际上却是性情温和的(docile)食草动物。不过,这些角也可以变成可怕的武器(fearsome weapons),帮它抵御捕食者的攻击。

[片中角色]
三角龙是看着恐龙小人书长大的80后的最爱,在《侏罗纪公园》第一部里,它们也迅速博得了孩子们的好感(kids gravitated to them quickly)。在《侏罗纪世界》里,我们可以看见小朋友骑在三角龙幼崽背上玩耍,气氛十分和谐。

[关键词]
three-horned dinosaur:生有三角的恐龙
herbivore:食草、
docile:性情温顺

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn