当前位置: Language Tips> 分类词汇

麻将8级核心词汇

海词词典 2015-12-17 13:43

分享到

 

圣诞、元旦、春节假期快到了,大家要如何度过无聊的时光呢?

麻将8级核心词汇

不如玩一下中国的国粹——麻将吧!既弘扬了中国博大精深的娱乐文化,又促进了友谊。娱乐的同时,咱们也学点麻将的英语吧……

麻将:mah-jong, mah-jongg

棋牌室:Chess &Poker Room

筒子:the circle tiles

索子:the bamboo tiles

万子:the character tiles

番子:the honor tiles

花牌:flower tiles

上:claiming a tile to match a sequence

碰:claiming a tile to match a triplet

杠:claiming a tile for a quadruplet

和:claiming a tile to win

抽头:the kitty

筹码:counter; chip; dib

牌友:matching play

边张:side tiles

吃张:drawing

庄家:dealer

上家:opponent on the left

下家:opponent on the right

对门:opponent sitting opposite to one

三缺一:three players looking for one more player

跳牌:skipping

出张:discarding a tile

洗牌:shuffling the tiles

连庄:remaining the dealer

一对:one pair

一番:one time (in scoring)

一圈:a round

跟牌:following suit

进张:drawing a useful tile

对碰:waiting for two tiles to win; making two pairs

扣牌:holding up a tile

听牌:waiting for the one necessary tile to win

暗杠:drawing a tile by oneself, making four similar tiles of a kind and putting them face down

暗坎:concealing 3-tiles in order of a kind

八圈:eight rounds of play

缺一门:lacking a suit

抢杠:robbing a gong

单钓:waiting for one of the pair to win

单听:awaiting the only one necessary tile to win

地和:going out or winning a hand after drawing only one tile

吊牌:fishing; awaiting one's winning tile

对对胡:winning with all paired tiles;all triplets

自摸:winning by one's own draw;self-drawn

拦和:be won by one's left or opposing opponent with the same tile one needs

平和:a win without points

鸡和:chicken hand

平和:common hand

大满贯:grand slam

杠上开花:drawing a tile, after a gang, from the end of the wall to win the game;added glory to agong

七对:seven pairs

砌牌:forming the wall of stacks

麻将8级核心词汇

清一色:all of one suit; flush; having all tiles in one suit

全字:pure characters

门(前)清:all concealed hand

十三幺:the thirteen orphans(1,9,and one of each character);13terminal tiles

天和:a natural win; a heavenly hand

地和:earthly hand

一条龙:a complete sequence from 1 to 9

混一色:mixed one suit

小三元:junior 3 chiefs

大三元:grand 3 chiefs

海底捞月:catching the moon from the bottom of the sea

小四喜:junior 4 happiness

大四喜:grand 4 happiness

清一色:pure one suit

字一色:all honor tiles

诈和:declaring a false win;falsely declaring a win

做相公:be unconscious of a shortage or surplus of tiles

大/小相公:long or short hand

或者,直接把这个精简版本给学习起来!

麻将8级核心词汇

(来源:海词词典,编辑:Helen)

上一篇 : 英式英语和美式英语的不同
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn