当前位置: Language Tips> 影音赏析

Justin Bieber: I'll Show You

中国日报网 2016-01-05 10:42

分享到

 

Justin Bieber: I'll Show You

这首I'll Show You是比伯的第四张录音室专辑《Purpose》中的第三首单曲,之前发布的What Do You Mean和Sorry都在排行榜上取得了很好的成绩。经历了前几年的各种负面新闻之后,比伯似乎真的成长了。在新歌中,他为自己犯过的错道歉,也坦承自己是普通人,并不完美,也会受伤。新年新气象,小伙子终于长大了!

Justin Bieber: I'll Show You

My life is a movie and everyone's watching

So let's get to the good part and past all the nonsense

我的生活就是场电影,每个人都在盯着看

那么让我们直接来到精彩的部分,略过其余无聊废话

Sometimes it's hard to do the right thing

When the pressure's coming down like lightning

It's like they want me to be perfect

When they don't even know that I'm hurting

有时,做对的事情很难

压力如闪电般袭来

他们希望我是完美的

可他们根本不知道我的伤痛

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

I'll show you

I'll show you

生活不易,我也不是钢铁打造

别忘了,我也是人,别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我,但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

I got to learn things, learn them the hard way

Gotta see what it feels like, no matter what they say

我慢慢学着成长,历经磨难

这些艰辛总要体尝,无论他们怎么评说

Sometimes it's hard to do the right thing

When the pressure's coming down like lightning

It's like they want me to be perfect

When they don't even know that I'm hurting

有时,做对的事情很难

压力如闪电般袭来

他们希望我是完美的

可他们根本不知道我的伤痛

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

I'll show you

I'll show you

生活不易,我也不是钢铁打造

别忘了,我也是人,别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我,但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

This life's not easy, I'm not made out of steel

Don't forget that I'm human, don't forget that I'm real

Act like you know me, but you never will

But that's one thing that I know for sure

I'll show you

I'll show you

生活不易,我也不是钢铁打造

别忘了,我也是人,别忘了我是活生生的人

你们好像很了解我,但其实你们永远不会

这一点 我很肯定

我会让你们看到

(视频来源:优酷,编辑:Helen)

上一篇 : 《复仇者联盟2》电影精讲
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn