当前位置: Language Tips> 双语新闻

这些创意简直逆天了 好用到哭

19 Completely Random Ideas That Will Make You Say, "Clever!"

中国日报网 2017-03-30 08:35

分享到

 

如果你总是无法给自己的狗狗拍一张好看的照片,如果你担心在酒吧遇到坏人,不小心喝到有迷奸药的饮料,如果你觉得上厕所时一直举着手机太辛苦,如果你有随地乱扔烟头的坏习惯,如果你最近不知道该读什么书,别担心,这些发明创意就是专门来拯救你的。

这些创意简直逆天了 好用到哭

1. This foolproof way to get a good photo of your dog.
这个方法绝对能让你拍到一张好看的狗狗照片。

这些创意简直逆天了 好用到哭

2. These city grates that save high heel wearers a whole lot of trouble.
这些城市的格子井盖为穿高跟鞋的人省了不少麻烦。

这些创意简直逆天了 好用到哭

3. This surefire way to win an ugly sweater contest.
这件毛衣肯定能获得最丑毛衣大赛的冠军。

这些创意简直逆天了 好用到哭

4. These "parking spaces" for dogs outside of an Ikea in Berlin.
这是柏林宜家店外的狗狗专属“停放位”。

这些创意简直逆天了 好用到哭

5. This nail polish that changes colors when dipped into a drink contaminated with a rape drug.
这款指甲油沾上含有迷奸药的饮料就会变色。

这些创意简直逆天了 好用到哭
4名来自北卡罗来纳州立大学的学生发明了一种遇到迷奸药会变色的指甲油。涂抹者可以将手指伸进饮料中搅拌。如果她的饮料中掺了药,那么她几秒之内就会发现。

6. This woman who used her refrigerator's ice box to make pouring herself chilled white wine a snap.
这个女人用冰箱的冰盒给自己迅速制作了一瓶冰镇的白葡萄酒。

这些创意简直逆天了 好用到哭

7. The wonderfully simple way this artist incorporated his/her surroundings into art.
一位艺术家用这种简单而奇妙的方式将周围的环境和艺术融合。

这些创意简直逆天了 好用到哭

8. This strategy for motivating yourself to study.
激励自己学习的策略。

这些创意简直逆天了 好用到哭

9. This bookshop's "blind date with a book" campaign that encourages you to try something new (and not judge a book by its cover).
这家书店的“图书盲选”活动鼓励你尝试新事物(且不以一本书的封面评断它)。

这些创意简直逆天了 好用到哭

10. This convenient cell phone holder for you when you're doing your business.
当你在方便的时候,这款手机支架非常实用。

这些创意简直逆天了 好用到哭

11. This bakery that delivers warm, fresh cookies until three a.m.
这家面包店的热乎新鲜曲奇饼一直卖到凌晨三点。

这些创意简直逆天了 好用到哭

12. This mobile sauna in Budapest that makes it a whole lot easier for people to escape the cold.
布达佩斯的移动桑拿浴室让人们更容易摆脱严寒。

这些创意简直逆天了 好用到哭

13. This literal cupcake ATM that will quickly satisfy your cupcake craving any time.
这台不折不扣的杯子蛋糕自动售卖机可以在任何时候迅速满足你对杯子蛋糕的渴望。

这些创意简直逆天了 好用到哭

14. These nail covers that will guarantee you never smudge your fresh manicure.
这些指甲套将确保你不会弄花刚做的美甲。

这些创意简直逆天了 好用到哭

15. This grocery store that offers kids free fruit so they're busy snacking - and not whining - while their parents shop.
这家杂货店为孩子们提供免费水果,这样家长在购物时孩子就不会哭闹,而是忙着吃零食。

这些创意简直逆天了 好用到哭

16. This epic way to relax at a beach party.
这样的海滩派对放松方式实在是太壮观了。

这些创意简直逆天了 好用到哭

17. This box of sandals at a wedding that solves the "I want to wear heels but I also want to dance" quandary.
婚礼现场的一盒子拖鞋解决了“我要穿高跟鞋,但我还想跳舞”的难题。

这些创意简直逆天了 好用到哭

18. This waste receptacle that encourages people to throw away their cigarette butts by letting them vote for the world's best soccer player.
为了鼓励人们将烟头扔进来,这个垃圾箱让人们给世界上最好的足球运动员投票。

这些创意简直逆天了 好用到哭

19. And this notebook that guarantees you'll never forget another "brilliant" idea when drunk again.
这个笔记本可以确保你在下次喝醉时绝对不会忘记又一个“机智”的点子。

这些创意简直逆天了 好用到哭

英文来源:Buzzfeed
翻译&编辑:董静
审校:yaning

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn