当前位置: Language Tips> 双语新闻

人类灭绝的10种可能 特朗普入围

How will the world end? From killer robots to biohacking, here are the 10 biggest threats to humanity

中国日报网 2017-04-05 09:20

分享到

 

Nuclear war
核战争

人类灭绝的10种可能 特朗普入围

There are now more than 15,000 nuclear weapons on this planet, but to plunge Earth into a devastating nuclear winter, all it would take is the detonation of 100.
目前,地球上存在的核武器超过15000枚,但是只需要引爆100枚核武器就可以让地球进入灾难性的核冬天。

While the bombs themselves would cause catastrophic damage, the scientists predicted the ensuing nuclear winter would be just as significant.
虽然核爆炸本身就会造成灾难性的破坏,但科学家预测随之而来的核冬天同样威力十足。

核冬天理论认为:当使用大量的核武器,特别是对城市这样的易燃目标使用核武器,会让大量的烟和煤烟进入地球的大气层,这可能导致非常寒冷的天气。当核爆炸时,巨大的能量将大量的烟尘注入大气。由于核爆炸所产生的烟尘微粒能在高空停留数天乃至一年以上,对太阳的可见光辐射有较强吸收力,而对地面向外的红外光辐射的吸收力较弱,导致高层大气升温,地表温度下降,使地表呈现出如严寒冬天般的景观,称为核冬天。那时地球会被尘埃笼罩,95%的生命会死去。

The CESR rates it as a low to medium risk priority.
CESR将核战争的风险等级列为中低等。

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn