节后抑郁症 postsantum depression
中国日报网 2013-12-25 16:21
分享到微信
圣诞节来啦！对于许多人而言，节前是最开心最放松的时候，因为对节日有着满满的期待，而节后不少人则陷入了抑郁的情绪，这就是postsantum depression（节后抑郁症）。
Postsantum depression refers to the incredible letdown some folks experience when they realize Christmas is over. It occurs typically on the first day back to office after holidays.
节后抑郁症指的是人们在意识到圣诞节已经过去时感受到的极大的失落感。通常发生在节后回来上班的第一天。
Example:
A: Holy hell, why is Michelle ragging it with me?
B: It's not just you, she's got a bad case of postsantum depression.
甲：真是的，米歇尔为什么和我过不去啊？
乙：不是因为你啦，她有严重的“节后抑郁症”。
（中国日报网英语点津 陈丹妮）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序