首页  | 新闻热词

广东探索护士“多点执业”

中国日报网 2015-05-13 10:14

分享到微信

“5•12”国际护士节之际,广东省卫生计生委发布《广东省持续改善护理服务重点工作方案》,继放开医生多点执业后,护士群体也要跟上了。

请看相关报道:

Nurses in some parts of Guangdong could conduct multi-site practices if conditions allow, according to the provincial health authorities.
据广东省卫生当局指出,广东省部分地区的护士,若情况允许可多点执业。

多点执业,可以用conduct multi-site practices 表示,即在两个以上地点进行业务活动。这里practice表示(医生、律师的)工作,业务活动,practitioner即从业人员,如执业护士(nurse practitioner),执业医生(medical practitioner)。

在5月12日国际护士节(International Nurses' Day)之际,广东省发布了改善护理服务(nursing services)的计划,根据该方案,护士只要在合法医疗机构(legal medical institution)进行了注册,他们就可以多点、灵活执业。鼓励三级医院的护士(nurses in tertiary hospitals)到基层开设专科护理门诊(specialized outpatient service)。每名护士负责患者数不超过15名。

民调显示,近一成护士曾被患者性骚扰( suffer sexual harassment from patients),仅14%受访护士没遇过患者暴力( encounter any violent acts by patients),仅三成受访护士认为医院同工同酬(equal pay for equal work)。在这种情况下,护士多点执业能够提高护士的待遇和工作环境,吸引更多的人加入到这个行业中来。

(中国日报网英语点津 刘秀红)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95a68a3103f6866ee8449

跨区域医疗卫生机构

5af95a68a3103f6866ee8449

“服务消费”成消费新引擎

5af95a68a3103f6866ee8449

“导盲犬”可乘坐北京地铁

5af95a68a3103f6866ee8449

四川试点住房“地震险”

订阅和关注
人气排行