首页  | 译词课堂

劳累一天后的“床铺高潮” <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170327/64006a47a40a1a42cd0204.jpg" border="0" />

中国日报网 2017-03-27 11:22

分享到微信

在外东奔西跑,或者工作忙到没时间上厕所,这样的一天过后回到家中,把鞋子踢掉立刻扑倒在心爱的床上,你是不是感到非常满足?劳累了一天之后终于能躺在床上休息所获得的那种快感就被称为“床铺高潮”。

Bedgasm is a feeling of complete and utter euphoria which peaks when climbing into bed at the end of an 18-hour workday, a long road trip or hours of extremely strenuous physical activity.
工作了18个小时,长途旅行过后,或者进行了几个小时极度辛苦的体力活动之后,倒在床上时,体会到的完全彻底的幸福愉快的感觉会达到高峰,这就是床铺高潮。

Bedgasm is the excessive enjoyment of lying down in bed esp after a long and exhausting day.
床铺高潮指的是躺在床上时非常享受的感觉,特别是在漫长而辛苦的一天过后。

Under perfect conditions, the physical release has been likened to that of an intense sexual experience.
在理想状态下,身体放松带来的快感可以媲美性体验。

例句: It was a three hour drive in the middle of the night, I could barely stay awake. When I got home, I climbed under the covers and had a ten-minute bedgasm.
午夜驾车三个小时,我困到眼皮都睁不开了。回到家里,立刻卧倒在床上,享受了十分钟的床铺高潮。

(中国日报网英语点津 yaning)

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
本文相关阅读
5af95b31a3103f6866ee844e

“富裕病”流行

5af95b31a3103f6866ee844e

“伪纪录片”受关注

5af95b31a3103f6866ee844e

试试“弹性素食”

5af95b31a3103f6866ee844e

道路也瘦身?

5af95b31a3103f6866ee844e

宣告“社交破产”

人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序