今日立春：关于立春的9个小常识 24 Solar Terms: 9 things you may not know about Start of Spring

中国日报网 2024-02-04 17:13

分享到微信

Image of Gou Mang, the god of Spring. [Photo/gmw.cn]

Welcoming spring

迎接春天

People in China began holding a special ceremony on the first day of Start of Spring about 3,000 years ago. They made sacrifices to Gou Mang, the god of Spring, who is in charge of agriculture. By the Qing Dynasty (1644-1911), greeting spring had become an important folk activity. In Beijing, government officials welcomed spring in the wild field near Dongzhimen (the east gate of Beijing).

中国大约在三千年前就开始在立春日这天举行迎春仪式。人们会祭祀掌管农业的春神句芒。清代（1644至1911年）年间，迎春成了重要的民间活动。在北京，政府官员在东直门附近的空地上举行迎春仪式。

英文来源：中国日报网

翻译&编辑：丹妮

审稿：齐磊、董静

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Previous 9/9

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。

更多双语新闻