首页  | 译词课堂

世界遗产日:一定要参观的十大中国考古遗址 (下) World Heritage Day: 10 must-visit archaeological sites in China (II)

中国日报网 2024-07-19 08:33

分享到微信

8. Tomb of the Marquis of Haihun, Jiangxi province (江西海昏侯墓, jiāng xī hǎi hūn hóu mù)

Cultural relics on display to recreate the daily life of Marquis of Haihun. [Photo/VCG]

 

The tomb of the Marquis of Haihun, dating back to Western Han Dynasty (206 BC- 25 AD), is located near Nanchang in East China's Jiangxi province. It's the best-preserved royal tombs of the West Han Dynasty (西汉皇家陵墓, xī hàn huáng jiā líng mù) ever discovered in China.

The owner of the main tomb, Liu He (刘贺, liú hè), was the grandson of Emperor Wu, the greatest ruler of the Han Dynasty, one of the most prosperous periods in China's history. Liu was given the title "Marquis of Haihun" after he was deposed as emperor after only 27 days, dethroned by the royal clan because of his lack of talent and morals. Haihun is the ancient name of a very small kingdom in the north of Jiangxi.

Excavation of the tomb began in 2011 and more than 10,000 artifacts including gold, bronze and jade artifacts (黄金、青铜器和玉器, huáng jīn、qīng tóng qì hé yù qì) have been unearthed.

|<< Previous 1 2 3 4 5 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序