您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
有个人正注视着我:Someone's watching over me
[ 2007-10-09 17:35 ]

 英文歌词

有个人正注视着我

今天我发现了自己
哦,我发现了自己,想跑开
却被什么拉回
一个声音提醒我已被忘记的原因
我只知道你已不能在我面前对我说
你经常说的话
但今夜你把所有的话都写在了天上

所以我不会放弃
不会倒下
生活似乎有所改变
我会坚强起来
即使一切都不顺利
当我身处黑暗我依然相信
有个人正注视着我

我看到了那束光
它照亮了我的命运
一直闪耀
我不会害怕
跟随它去往每个角落
我只知道昨天已经过去
现在的我属于
此时此刻我的梦想

所以我不会放弃
不会倒下
生活似乎有所改变
我会坚强起来
即使一切都不顺利
当我身处黑暗我依然相信
有个人正注视着我

不管别人说什么
不管要花多长时间
相信自己,就一定能飞翔
重要的是有多么相信自己
相信自己,跟随你的感觉

所以我不会放弃
不会倒下
生活似乎有所改变
我会坚强起来
即使一切都不顺利
当我身处黑暗我依然相信
我不会放弃
不会倒下
生活似乎有所改变
我会坚强起来
即使一切都不顺利
当我身处黑暗我依然相信
有个人正注视着
有个人正注视着
有个人正注视着我
有个人正注视着我

  歌曲介绍

这首歌出自影片《劲歌飞扬》。这部影片讲述的是一个具有演唱天赋的女孩泰瑞•弗莱切(希拉里•达芙饰)追寻梦想的故事。泰瑞有一副好嗓子,她非常喜爱唱歌,梦想成为歌手。在幽静安逸的小城里,她通过成为教堂唱诗班的领唱而向她的追求迈出了第一步。但是因为父亲的保守,她不得不藏着自己的梦想,不敢大胆追寻。此时,她那善解人意的哥哥偷偷为她申请了精英汇集的洛杉矶表演艺术学校的暑期课程,想带给她一个意外的惊喜。在哥哥毕业的那天,泰瑞拉着哥哥去看演唱会,演唱会上他们疯狂地唱着跳着,忘却了一切,可是一场悲剧也悄悄降临。在回家的路上发生了车祸,她的哥哥失去了生命。

泰瑞的心碎了,平时对她疼爱有加的哥哥突然离去,她一下子失去了所有动力。可她突然收到了表演艺术学校的录取通知书,她犹豫了,她知道哥哥很希望她去参加,可她也知道父亲绝对不会同意。在母亲和阿姨的帮助下,她瞒着父亲只身来到洛杉矶去追寻自己的梦想,也为了慰藉哥哥的在天之灵。乍到大城市,一切和自己以前的生活环境是那么的不同,泰瑞学着适应这个全新的生活方式和都市节奏。故事就围绕着她在学校中的音乐学习和感情生活所带来的麻烦展开了。一开始,泰瑞始终不能抹去心中的阴影,不能发挥出最好状态。

很快,学期末到了,为了能拿到1万美元的年终奖学金,学生们都紧张地准备自己的最终表演。泰瑞和另一个学生杰(奥利弗•詹姆斯饰)组合到了一起,他们之间还产生了一些浪漫的小插曲。在最后关头,泰瑞终于抛下潜伏在她心底的恐惧和焦虑,在聚光灯闪烁的舞台下释放她的音乐激情,她所演唱的正是这首写给她哥哥的《Someone's watching over me》。

 我听之我见

   上一页 1 2 3 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事