您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Popular Song  
 





 
有个人正注视着我:Someone's watching over me
[ 2007-10-09 17:35 ]

 英文歌词

  歌手简介

希拉里•达芙全名Hilary Ann Duff,1987年9月28日出生于美国德克萨斯州的休斯敦。希拉里6岁的时候有了自己的第一次演出经历,后来还参加了节目的巡演,这使她有机会接触到一些电视台的角色。不久她就收到了许多家电视台角色的邀请,希拉里正式走上了电视荧幕。

她在电视上演出了系列剧《True Women》,并且不久之后依靠在《Soul Collector》中的精彩表演获得了她生平的第一个奖项——最佳女配角。获奖以后,希拉里继续稳扎稳打,在《Chicago Hope》里又客串了一个角色。随后,她开始与一些大牌演员合作,先是和老“007” Sean Connery以及Dennis Quaid和Gena Rowlands出演了《Playing by Heart》,后来又和Tim Robbins合作了嘎纳电影节的好评影片《Human Nature》。2002年她还主演了有线电视年度收视率最高的电影《Cadet Kelly》,以及在2003年3月公映的电影《Agent Cody Banks》。除此以外,她还曾经获得过第15届年度儿童选择奖(Annual Kids' Choice Awards)授予的最受欢迎电视女演员奖(Favorite Television Actress)。当然,使她名声远扬的还是那部著名的电视连续剧《Lizzie McGuire》。这部电视剧主要讲述的就是十几岁的孩子在学校的不安分。有了电视的巨大成功,电影版自然是少不了,随着电影《The Lizzie McGuire Movie》的公映,希拉里的名气急剧升温。

正所谓演而优则歌,希拉里•达芙进军乐坛了,当然她名字前边一定不能少了那个形容词——“多才多艺的”。2002年8月,在电视剧《Lizzie McGuire》的原声带中,希拉莉演唱了一首《I Can't Wait》,并且这一原声带被美国唱片工业协会(RIAA)认证为白金专辑。仅过一个多月,2002年10月15日,迪斯尼公司就为希拉里发行了一张圣诞专辑《Santa Claus Lane》,但是销量却一般。后来发行的《Lizzie McGuire》电影版的原声带又给了希拉里一个机会,她在这张原声带上一口气唱了三首歌,这张原声带随后又被认证为了白金。借助这最红的时候,迪斯尼发行了希拉里•达芙第一张正式个人唱片《Metamorphosis》。

希拉里•达芙除了演戏、唱歌以外,她的公众形象也十分健康,她对公益事业非常热衷,她是1998/1999年度的奥黛丽•赫本儿童基金会(Audrey Hepburn Children’s Fund)顾问部的成员,还是2001年儿童问题青年顾问委员会(Youth Advisory Committee of Kids With A Cause)的成员,这些都是非盈利性的救助儿童的慈善机构。

  我听之我见

这首歌应该算是一首励志歌。听第一遍,可能感觉比较一般,歌词一直在重复,旋律也很简单。但仔细听,这首歌会引起强烈的共鸣。

我们常常会因为生活中的种种挫折、彷徨、迷惘,看不清自己的未来,忘记了自己的梦想,越走越远。当我们想回头时,却又找不到正确的道路,于是停滞不前,生活似乎也一片灰暗。但有一个声音在告诉我们,不能放弃,不能半途而废。我们努力地寻找继续走下去的动力。其实,这种动力一直在我们身边。那就是亲人对我们的爱,不管有多么困难,他们永远在我们的生活里,信任我们,支持我们,保护我们。不管他们在世界的哪个角落,他们一定会看着我们,看着我们幸福地生活,实现我们的梦想。

(英语点津 Linda 编辑)

点击进入:往期回顾

   上一页 1 2 3 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Verbs for reporting speech 引语动词
  研究:借酒消愁“愁更愁”
  课本上没有的经典习语
  Goal!《一球成名》(精讲之五)
  最后的华尔兹:The last waltz

本频道最新推荐

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  《说点什么吧》:Say something anyway
  Mountain and cowboy culture meet in Jackson Hole
  Livestock disease spreads in Britain
  Working magic in the garden with beans

论坛热贴

     
  “净脸联盟”两周年——迎国庆特别活动启动
  how to translate“三局两胜”
  知青 农民工 怎么翻译
  "魅力城市" 英文怎么说?
  请教:统一口径的译法
  Mountain Story 大山的故事