English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

China Daily Video News May 15, 2009

[ 2009-05-15 17:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Headlines

Offices to open across the Straits

A proposal to set up offices on the mainland and in Taiwan for organizations involved in cross-Straits talks is gaining support.

The idea to have the mainland's Association for Relations cross the Taiwan Straits, and Taiwan's Straits Exchange Foundation exchange offices was proposed by the island's "president" Ma Ying-jeou last Friday. Yang Yi, spokesman for the State Council Taiwan Affairs Office said the mainland considers it "very necessary".

Obama seeks to block release of abuse photos

US President Barack Obama declared Wednesday he would try to block the court-ordered release of photos showing US troops abusing prisoners.

Obama abruptly reversed his position out of concern the pictures would "further inflame anti-American opinion" and endanger US forces in Iraq and Afghanistan. Human Rights Watch called the decision a blow to transparency and accountability.

Chen sex scandal: Techie gets 8 months

The computer technician convicted of stealing sexually explicit photos of Canto pop star Edison Chen Koon-hei was sentenced to eight and a half months in jail Wednesday.

Dicky Sze Ho-chun, 24, was found guilty of dishonestly obtaining access to the intimate photos of Chen engaged in sex acts with female celebrities, including Gillian Chung, Cecilia Cheung and Bobo Chan. His defense counsel declared he would file an appeal.

'Dashan' now has new role

Mark Rowswell, perhaps the most famous foreigner in China and also known as "Dashan", was appointed Canada's Commissioner General for the 2010 Shanghai World Expo earlier this week.

Rowswell, 44, expressed his gratitude and accepted the offer in Chinese, English and French. Dashan is well-known in China as a TV comedian and anchor, as well as a language educator.

News In-depth

Nation marks first quake anniversary

Chinese President Hu Jintao spoke at a ceremony marking the first anniversary of the May 12 earthquake. The ceremony took place in Yingxiu Township of Wenchuan county, southwest China's Sichuan province, on Tuesday.

The nation held a commemorative service at the epicenter of last year's massive earthquake that left more than 87,000 people dead or missing. Also showing his respects was star hurdler Liu Xiang, who visited students at Ping'an Hope School in Beichuan, one of the hardest hit areas in Sichuan.

Meanwhile, reconstruction of Beichuan Middle School kicked off at 2:28 pm Tuesday, exactly one year after the quake demolished the original school. Liu Yachun, headmaster of Beichuan Middle School, hopes to make it one of the nation's best.

Quake babies celebrate 1st birthday in ‘temple of birth’

One hundred and eight babies born in the two months after the May 12 earthquake gathered in Shifang, Sichuan province, on Wednesday to celebrate their communal birthdays.

The babies were born in the Arhat Temple, which served as a shelter after hospital buildings became unstable after the quake struck. As hospital buildings began to collapse, Su Quan, a monk in charge of the temple's daily operations, urged everyone from the hospital to take refuge there.

Many parents of infants born in the temple named them Zhensheng, meaning "born in the quake," as a tribute to the kindness and devotion of both monks and medics.

Mainland/HK confirms second case of AH1N1 flu

The Chinese mainland and Hong Kong Wednesday confirmed their second cases of AH1N1 flu.

The Ministry of Health said a 19-year-old student surnamed Lu, confirmed to have the virus, was "recovering and his temperature is back to normal." He had arrived in Beijing from Canada last Friday.

The development came two days after a 30-year-old man surnamed Bao was found to have contracted the virus after returning from the United States. He was also said to be recovering well in Chengdu, Sichuan province.

In Hong Kong, a 24-year-old resident was confirmed Wednesday to have contracted the virus, and was said to be in stable condition.

The World Health Organization said Wednesday that nearly 6,000 people in 33 countries have been infected by the H1N1 virus. In its latest tally, the WHO said the virus has killed at least 60 people in Mexico, three people in the United States, and one each in Canada and Costa Rica.

Other News

Cannes Film Festival opens

The 62nd Cannes film festival opened on Wednesday in the French Riviera.

Twenty films will compete for the prestigious Palme d'Or, which will be awarded on May 24. Jury members, including Taiwan actress Shu Qi, walked the red carpet on opening night for the screening of the animated film "Up" by director Pete Docter.

(英语点津 Helen 编辑)

China Daily Video News May 15, 2009

About the broadcaster:

China Daily Video News May 15, 2009

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn