您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Normal Speed News  
   
 





 
Obama, new Japanese leader hold first meeting
[ 2009-09-24 16:48 ]

 

Obama, new Japanese leader hold first meeting

U.S. President Barack Obama and Japan's new Prime Minister Yukio Hatoyama have reaffirmed the importance of the U.S.-Japanese alliance. The two leaders met for the first time since Mr. Hatoyama took office last week.

Despite Prime Minister Yukio Hatoyama's campaign rhetoric, which signaled a possible Japanese shift away from Washington, he and President Barack Obama said their countries' long-standing alliance will continue.

Mr. Obama said the relationship should be strengthened and deepened.

"It has been a cornerstone of the security of both nations, as well as the economic prosperity of both nations for almost 50 years now," he said.

Mr. Hatoyama said Tokyo's relationship with the United States will be a "key pillar" of his policies.

After their talk on the sidelines of the U.N. General Assembly meeting in New York, Mr. Obama said the United States and Japan have a major role in working with other countries toward economic recovery.

"As the world's two largest economies, we recognize the importance of coordinating closely to continue to move beyond the current economic crisis," he said.

Both leaders stressed the need to coordinate closely on climate change, Afghanistan, Pakistan and North Korea. The Japanese leader praised Mr. Obama's leadership on nuclear nonproliferation, and pledged his support.

Mr. Hatoyama's Democratic Party of Japan won the August 30 elections, unseating the Liberal Democratic Party that had led Japan almost continuously since 1955.

Mr. Obama did not mention the Japanese leader's sometimes anti-U.S. campaign remarks, and thanked Mr. Hatoyama for his "extraordinary campaign."

on the sidelines of:在会外

unseat:to dislodge from a location or position, especially to remove from office(使退职)

Related stories:

奥巴马演讲集热销日本 成英语教科书

鸠山旧唱片网上售高价

鸠山夫人:丈夫爱吃虾片抢着刷碗

日民主党完胜 鸠山承诺将耐心谦虚

(Source: VOA 英语点津编辑)

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Swans 天鹅
独立展馆 stand-alone pavilion
Tips one's hand 露底牌
印尼妇女产下16斤超大男婴
什么是cosplay
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话
 
晒晒小D机器人暴强的翻译