您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Knowing 《先知》精讲之六
[ 2009-12-25 17:14 ]

精彩对白:Bring your pets inside. Stock up on extra water and, if possible, seek out fortified underground shelter.

十大未兑现的世界末日预言

据美国《生活科学》杂志报道,备受影迷关注的灾难片《2012》上映后,有关古玛雅人历法以及世界末日预言的传闻已经在大街小巷传播开来。这个时候,我们有必要回顾一下曾经出现过的并且一度被杞人忧天者信以为真的末日预言。毫无疑问,所有这些世界末日的预言都以失败告终。

1.英国利兹“母鸡预言家”锁定1806年

历史上曾经出现过无数这样的人,他们声称救世主耶稣基督即将重返人间。在这些末日预言案例中,最为怪异的使者可能要属1806年英国利兹的一只母鸡。据传闻,这只母鸡产下的蛋上面居然有“救世主要回来了”这样的字样。

随着有关这件怪事的新闻快速传播,很多人相信世界末日就要来临。直到一名好奇的当地人亲眼目睹母鸡产下一枚“预言蛋”的过程并发现不过是有人搞恶作剧之后,杞人忧天者悬着的心才最终平静下来。

2.农夫米勒信徒敲定1843年4月23日

在多年来对《圣经》进行非常认真仔细的研究之后,新英格兰一个名叫威廉·米勒的农夫得出惊人论断,上帝已经敲定摧毁地球的时间,对圣经的字面解释完全可以证明这一点。在此之后,米勒向所有愿意聆听的人解释说,世界将在1843年3月21日至1844年3月21日的某一天走向毁灭。

在他的鼓吹以及刊印的一系列资料影响下,数千名追随者(被称之为米勒信徒)最终敲定1843年4月23日为世界末日。很多人出售或者放弃他们的家产,理由就是这些东西已经不需要了。但在4月23日这一天真的来临时,预言中的世界末日并没有出现,这个末日组织也随之解散。

3.1891年之前世界末日战争爆发

1835年2月,摩门教会创始人约瑟夫·史密斯召集教会领导人举行会议。他在会上声称自己曾在最近与上帝对话。上帝对他说耶稣基督将在56年内重返人间,在此之前将爆发导致世界末日的善恶大决战。

Knowing 《先知》精讲之六

4.1910年哈雷彗星毁灭地球

1881年,一名天文学家通过光谱分析发现,哈雷彗星的彗尾包含致命气体氰(氢化物含有剧毒)。对于这一发现,人们只产生过一时的兴趣,直到有人意识到地球将在1910年穿过哈雷彗星的彗尾。

地球上的所有人是否会沐浴在致命毒气之下?当时《纽约时报》以及其它报纸对可能发生的可怕一幕进行了预测。他们的这种报道最终将恐怖的阴云吹遍整个美国,同时让美国以外的人们陷入恐慌之中。直到科学家站出来声称根本没有什么好担心的,事情才最终得到平息。

5.福音传教士罗伯逊预言1982年审判日

1980年5月,福音传教士和基督教联合会创始人帕特·罗伯逊最终让很多人陷入震惊和恐慌之中。当时罗伯逊通过他负责的电视节目《700 Club》告诉全世界的人们,他知道这个世界将在何时走到生命的尽头。他说:“我向你们保证这个世界将在1982年年末迎来最终审判。”

实际上,罗伯逊的预言本身与《马太福音》第24章第36节的记载相矛盾。这一节的《马太福音》说:“那日子,那时辰,没有人知道,连天上的使者也不知道,子也不知道, 惟独父知道。”

6.“天堂之门”预言1997年世界末日

在海尔-博普彗星于1997年出现时,有关一艘外星人飞船尾随这颗彗星的传闻便浮出水面。对此,美国宇航局和天文学界显然要站出来予以澄清。虽然这种说法遭到天文学家的反驳,任何拥有高性能望远镜的人也可以加以驳斥,但传闻还是借助于阿尔特·贝尔的超自然电台脱口秀《Coast to Coast AM》吸引了公众关注目光。

根据外星人飞船传闻,圣地亚哥UFO(不明飞行物)组织“天堂之门”得出惊人结论,这个世界将很快走向毁灭。他们的预言自然没有成为现实,真正毁灭的家伙反而是他们自己。1997年3月26日,“天堂之门”的39名成员选择自杀这种方式结束自己的生命。

7.1999年8月诺斯卑达穆斯预言成真

400年来,米切尔·德·诺斯特达拉姆充满迷惑性和隐喻性的著作吸引了很多人的目光,其著作中预言的准确性在很大程度上取决于非常具有灵活性的解释。他的著作被翻译和再译成数十个不同版本,其中一段最著名的四行诗这样写道:“1999年,阴历7月,伟大的恐怖之王将从天而降。”很多诺斯特达拉姆斯(诺斯特达拉姆的信徒)认为,这段话指的就是这位著名预言家眼中的世界末日善恶大决战。

8.2000年1月1日千禧年危机

在上一个世纪即将走到终点时,很多人越发担忧电脑可能制造一场灾难,让这个世界走向末日。20世纪70年初,人们第一次意识到千年虫问题,即很多电脑无法区分“00”究竟是代表“1900”还是“2000”。

没有一个人真正确定这个问题将造成怎样的后果,但很多人认为包括大面积断电和核屠杀在内的一系列灾难将因为这只可怕的虫子出现。在这种恐怖阴云的笼罩下,很多人开始疯狂购买枪支,活命主义者则准备躲进掩体内避难。在千禧年真的来临时,我们确实遭遇了一些小问题,但根本没有爆发所谓的危机。

9.2000年5月5日人类走向终结

千年虫问题并没有让我们陷入灾难,但千禧年最终还是没有被理查德·诺纳放过。他在1997年著作《2000年5月5日:终极灾难》预言,人类将在这一天迎来全球性大灾难。根据他的预言,南极冰层厚度将在5月5日达到3英里(约合5公里)——行星将在这一天排成一线——进而引发全球性冰冻灾难,人类将面临灭绝危险。

毫无疑问,诺纳的预言很难让人相信,现在的我们真正面临的是全球气候变暖,冰河时代距我们太过遥远。虽然预言最终落空,但《2000年5月5日:终极灾难》的销售成绩却也相当不错,诺纳总算是有失有得。

10.牧师维恩兰德预言2008年秋季迎来末日

根据“上帝的教会”牧师罗纳德·维恩兰德的预言,世界末日正朝我们走来。他在2006年著作《2008:上帝的最后见证者》中写道,数亿人将在2006年年末走向死亡。在这个世界进入人类历史上最为可怕的时刻之前,留给我们的时间最多只有两年。到2008年秋季,身为一个世界强国的美国将土崩瓦解,不再以一个独立的国家形式存在。正如书中所指出的那样,“罗纳德·维恩兰德冒着毁掉自己名誉的风险披上上帝末日先知的外衣”。

考考你

1. 我们建议大家留在室内,直到另行通知。

2. 可能的话,请进入牢固的地下避难所。

3. 它指向的就是你妈妈的活动房屋。

4. 这次的辐射能直接穿透地壳1英里深。

Knowing 《先知》精讲之五参考答案

1. Your mother knew the coordinates for this last event.

2. So she scratched them into this door.

3. We're just getting a head start, okay?

4. The phones are down!

精彩对白:Bring your pets inside. Stock up on extra water and, if possible, seek out fortified underground shelter.

点击查看更多精彩电影回顾

(中国日报网英语点津 编辑:Julie)

   上一页 1 2 下一页  

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Merry Christmas in Beijing
Knowing 《先知》精讲之六
Wishy-washy 拿不定主意
罗马教皇平安夜不平安 主持弥撒被撞倒
英语点津2009年度十大新词
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话