English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Major earthquake strikes near Haitian capital

[ 2010-01-14 11:24]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Major earthquake strikes near Haitian capital

Scientists with the U.S. Geological Survey say the earthquake struck about 10 kilometers from Port-au-Prince, Tuesday afternoon. The initial quake registered at magnitude 7 on the Richter Scale and was followed by several other shocks, including one that measured 5.9.

Julie Dutton is a geophysicist with the U.S. Geological Survey.

"It is a pretty significant earthquake," Dutton said. "Given the size and location, we are anticipating some significant damage from the region."

Witnesses said a hospital in the capital collapsed, a luxury hotel in Petionville had sustained major damage and many other buildings were destroyed. The United Nations said there was serious damage to the headquarters of its mission in Haiti, and a large number of staff were unaccounted for.

Additional information from the island has been slow in coming, as telephone service from abroad has been disrupted.

Geophysicist Julie Dutton says she expects the damage to be severe, in part because many buildings are not designed to withstand earthquakes.

"This is actually the largest earthquake that we have seen in the last 200 years in this region," she noted. "There has not been a earthquake of Magnitude 6 range since the 1970s."

In Washington, President Barack Obama said the country stood ready to assist the people of Haiti and said his thoughts and prayers go out to those affected by the quake.

Secretary of State Hillary Clinton said officials were beginning to assess the disaster and deploy emergency aid to Haiti.

"The United States is offering our full assistance to Haiti and to others in the region. We will be offering both civilian and military disaster relief and humanitarian assistance," Clinton said.

Officials with the U.S. Agency for International Development said they were preparing to send a response team that includes 72 people, six search and rescue dogs and 48 tons of rescue equipment.

The quake was also felt in Dominican Republic, which shares the island of Hispaniola with Haiti. Residents on the nearby island of Cuba also said they felt the quake, but no damage was reported.

Related stories:

奥巴马就海地发生强烈地震发表讲话

6.5 quake shakes buildings on California's coast

意大利地震至少150人死亡

Quake kills at least 175 in Pakistan

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn