English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Winter Olympics conclude in Vancouver

[ 2010-03-02 11:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Winter Olympics conclude in Vancouver

The Vancouver Olympics ended on Sunday and it could not have been a much better finish for host country Canada, which won the final gold medal.

This was an Olympics that began on a sad note after the death of Nodar Kumaritashvili, a young luge athlete from Georgia, during a practice run on the same day as the opening ceremonies.

International Olympic Committee President Jacques Rogge told reporters Sunday that must not be forgotten and that lessons can be learned from the tragedy.

"We have a moral responsibility of making sure that the games are as safe as possible," he said. "We will never be able to eliminate all risks, and athletes who engage in competition are taking these risks also. But we must be sure we have taken the measures to diminish the risks to the maximum."

Rogge says he did not sleep for two nights after the Georgian's death. Still, he says he marveled at the excitement of the Canadians proudly wearing and displaying their nation's red and white colors everywhere in and around Vancouver.

Winter Olympics conclude in Vancouver

"There was an extraordinary embrace of the entire city of the Olympic Games, something I have never seen on this scale before," said Rogge. "I've seen some embrace, of course, good embrace, of the Games in Lillehammer [in 1994], but Lillehammer [Norway] is a small city of 20,000. Here we are over one million, so that means that it is totally different. This is really something unique and it gave a great atmosphere for these games."

Jacques Rogge says many Canadians have told him that having the Olympics in Vancouver has united the country like they have never seen before.

Canadian athletes certainly proved themselves worthy on the field of play, winning 14 gold medals, which is a record at a Winter games.

Winter Olympics conclude in Vancouver

The crowning achievement came in the final sporting event Sunday. In their national sport of ice hockey, the Canadian men won a thrilling overtime victory for the gold medal 3-2 over their rivals and neighbors to the south, the United States.

With that silver medal, Team USA finished with the most medals in Vancouver, with 37, including nine gold. It is the most medals won by any nation at a Winter Olympics.

Scott Blackmun, chief executive officer of the U.S. Olympic Committee, said it was result of hard work.

"It says our athletes were well prepared, that they had a fantastic games," he said. "We really don't view this as a competition between nations as much as it is a competition between athletes, and our athletes have done a phenomenal job here. And, our success here helps us commercially. It helps us with the broadcasts. To us, we're thrilled they did just as well off the field as they did on the field. They really, I think, represented us very well."

Winter Olympics conclude in Vancouver

Among the highlights - alpine skier Bode Miller, a two-time overall World Cup champion, ended the frustration of being shut out in the last Olympics by winning a set of medals, a gold, silver and bronze. Short track speed skater Apolo Anton Ohno became the most decorated U.S. Winter Olympian, winning three medals here for a career total of eight. Bill Demong became the first-ever American to win a gold medal in Nordic Combined and the Steve Holcomb drove his four-man bobsled team to the first U.S. Olympic gold medal in the event in 62 years.

Germany was second behind the USA in the total medals count with 30, and second behind Canada in gold medals with 10. The Canadians were third in total medals with 26.

The big individual medal winner in Vancouver was Norwegian Marit Bjoergen. She won five in cross-country skiing with three golds, one silver and one bronze. Norway was fourth in total medals with 23 and tied the U.S. with the third most gold with nine.

In all, 25 nations won at least one medal at the Vancouver Games. Thirteen won gold medals. Britain, which will host the Summer Olympics in 2012 in London, won only one medal, a gold by Amy Williams in women's skeleton. Russia, the host nation for next Winter Games in Sochi in 2014, won 15 medals, three of them gold.

Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China. Zhou Yang broke the women's 1000-meters record, beating the previous mark held by compatriot Wang Meng. Zhou, Wang and their two teammates bettered the mark in the 3000-meter relay that China had set at the 2002 Salt Lake City Olympics.

Related stories:

加拿大冰球夺金 冬奥完美谢幕

US college students get 'on the job training' at Vancouver Olympics

Canada edges US to win men's team pursuit gold

Vancouver Organizing Committee faces Olympic questions head on

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn