English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Caesarean deliveries at all-time high in US

[ 2010-04-01 15:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Caesarean deliveries at all-time high in US

Newly released data by the US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) show an alarming increase in caesarean deliveries in the United States. And a recent global survey by the World Health Organization found that more than one in four women in Asia delivered by cesarean section. Human rights organizations say C-sections are being performed too often, exposing women and babies to the risks of major surgery.

Laiqa Ahmed recently moved to the US from Britain. She is pregnant with her second child and is hoping to have a vaginal delivery but she worries about it. Some of her friends have complained that American doctors are too quick to choose surgery.

"I had my daughter in England, and there they disagree with C-sections unless there is no other option left and you are in a life threatening situation," she explained.

Ahmed's fears are not unwarranted. In 2007, one in three babies born in the U.S. were delivered by C-section. That's more than in most industrialized countries.

In the developing world, the number of C-sections has also spiked. The World Health Organization reports that in Asia one in four babies is born by caesarean.

The WHO estimates that only 15 percent of deliveries require a C-section. But some doctors in the US say they have to be extra careful.

"In this litigational society, you don't want to have a bad ending," noted Dr. Mutahar Fauzia who practices obstetrics in Virginia.

She says doctors should stop performing C-sections for non-medical reasons because the risk to the mother, with each each caesarean, increases.

The uterus could rupture and cause fatal hemorrhaging.

Repeated C-sections can also cause abnormalities in the placenta, which feeds the fetus during pregnancy.

Dr. Fauzia says last year 86 percent of her patients delivered vaginally. She says some medical practices increase the likelihood of having to resort to surgery.

"If you rupture the membranes you end up doing C-sections most of the time. So what I did, I started doing less pelvic exams because if the membranes are intact, the head rotates. But it takes a long time. I have at times waited eight hours - you cannot even believe - eight hours after full dilatation and [my patient] ended up having a normal delivery," added Dr. Fauzia.

In the US, there's another reason why so many women have their babies by caesarean section.

Many delay childbearing until their 30s or 40s when it is more difficult to deliver vaginally.

But the biggest increase in demand for C-sections is coming from women in their 20s.

Dr. Fauzia says she tries to stay calm when her patients are in pain and are urging her to do a C-section.

Vishnu Priya delivered her first child vaginally. She says it was possible only because her doctor did not get impatient.

"She waited so long, and she kept saying push the baby, push the baby, and finally I had my baby and it was normal [delivery]," she said.

Amnestly International has called the increase in caesarean sections a maternal health care crisis. The organization says President Obama should act now.

"We are urging President Obama and Kathleen Sebelius, head of (the) Health and Human Services Department to open an office of maternal health that would produce evidence-based guidelines so that we don't have C-section rates which are more than twice of what the World Health Organization recommends or mandates," said Sameer Dossani of Amnesty International.

A panel convened by the U.S. National Institutes of Health said the number of initial C-sections should be reduced, but it did not issue specific guidelines.

caesarean delivery: 剖腹生产

C-section: 剖腹产

vaginal delivery: 阴道分娩

litigational: of or related to the process of making or defending a claim in a court of law 诉讼的

obstetrics: the branch of medicine concerned with the birth of children 产科学

uterus: the organ in women and female animals in which babies develop before they are born 子宫

hemorrhage: 体内(大)出血

placenta: the material that comes out of a woman or female animal's body after a baby has been born, and which was necessary to feed and protect the baby 胎盘

pelvic: 骨盆的

dilatation: 扩张术

Related stories:

印尼妇女产下16斤超大男婴

生命和法律责任孰轻孰重?

日本王妃明日剖腹产 政府盼喜添男丁

Caesarean section: 剖腹产

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn