English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> The Week

The Week August 6, 2010

[ 2010-08-06 13:45]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The Confused Chinese chicken

The big scoop this week is the Chinese chicken that thinks it’s a penguin. In Jiangsu, the local media have nicknamed the chicken Mumble – after the penguin in the movie Happy Feet who can’t sing, so he could dance. Mumble has tiny wings like a penguin and prefers to waddle like a penguin instead of acting like a chicken. Pretending to be a penguin has paid off. Farmer Lu Xi told reporters that his family likes Mumbles so much, “we decided to keep him instead of putting him in the pot.”

What’s in the Vending Machine

Japan has more vending machines per capita than just about any other country You can get candy bars, bread, fresh meat and even umbrellas from a vending machine in Japan. Now US-based Dole is rolling out new vending machines in Japan that sell bananas by the bunch or in the form of one single banana. Vending machines are popular in China, too. In fact, you’d be surprised at what you can find in a vending machine here. Let’s take a look …

Let’s Go Expo!

It’s summer, so more people will be traveling to Shanghai for the 2010 World Expo under way. There’s so much to do, and so much to see. So let’s go Expo! One of the smart ways people avoid getting separated from their friends at the busy Expo pavilions is by wearing matching caps. You can search the crowd, and spot the fellow wearing a hat just like yours, and go, ‘Look, there’s the rest of our group.’ It’s a smart way not to get lost at any of China’s popular tourist attractions this summer.

Cooling Off

Despite this week’s welcome rain, China is in the midst of another summer heat wave. People have come up with crazy ways to keep cool. One of the strangest ways they’re cooling off is by squashing tomatoes on their foreheads. Why a tomato? Wouldn’t a banana, or a mango or a nice slice of watermelon work just as well? The Week investigates …

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

The Week August 6, 2010

About the broadcaster:

The Week August 6, 2010

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn