English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Oil-tainted waste raises health, environmental concerns

[ 2010-08-06 17:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Oil-tainted waste raises health, environmental concerns

Gulf Coast landfills are receiving tons of oil spill cleanup waste.

An estimated 700 million liters of oil have spilled into the Gulf of Mexico since the April 20th explosion of the Deepwater Horizon drilling rig.

As the oil has spread and washed ashore at Gulf Coast beaches and wetlands, cleanup crews have been trying to scoop up what they can. Their collection efforts have amassed tons of oily waste that's now being dumped in landfills in Alabama, Florida, Louisiana and Mississippi.

That's recent concerns about the impact of the oily trash might have on public health and the local environment.

New waste entering landfills

People who live near waste landfills are accustomed to seeing trucks dumping normal household waste such as food, packaging, appliances, furniture and yard cuttings.

But the sight of workers wearing white protective suits and gloves hauling in tons of oil-contaminated waste - including bags of sandy tar balls, vegetation, used oil booms, rags and other clean-up supplies - has caused alarm among some Gulf coast communities. They're concerned about potentially toxic waste entering their local landfills.

The US Environmental Protection Agency has agreed to allow BP, the British oil company responsible for the spill and its cleanup, to dispose of solid oil waste in approved landfills along the US Gulf Coast.

No liquid oil waste will be dumped.

Protected sites

Jeremy O'Brien sees no problem with this strategy.

He is the director of applied research for the Solid Waste Association of North America, a professional organization that promotes the efficient and environmentally-sound management of municipal solid waste. O'Brien notes that composite liners underneath and above landfill waste offer protection to the environment. Additionally, two feet of clay under the liner offers increased protection to the groundwater.

"So the bottom portion of the landfill is designed to prevent any leachate that's generated by the landfill from exiting the landfill and contaminating the groundwater," says O'Brien. "They've been installed for the last almost 15 years now and tests show that they work very well."

Waste Management is a private company that operates several of the landfills receiving BP oil cleanup waste. Spokesman Ken Haldin says a combination of testing by BP, the Environmental Protection Agency and landfill operators, including Waste Management, should ensure that debris from the oil cleanup can safely be added to household waste in these facilities. He adds that landfills can easily accommodate the unexpected additional waste.

Like other kinds of trash dumped into landfills, the waste from the Gulf cleanup will eventually decompose, releasing a variety of gases and liquids which are vented or disposed of in turn. But in certain landfills, including some accepting the BP cleanup, waste, heat and methane gas produced by decomposition are being used to generate energy. Two hectares of treated landfill can generate enough electricity to power several thousand homes.

Best option

Still, there are potential hazards associated with dumping the Gulf oil waste into landfills.

Allen Hershkowitz with the Natural Resources Defense Council, a private environmental group, says air quality around landfill sites must be carefully checked when oil-contaminated waste is added to normal household trash.

And he knows no landfill liner system is completely leak-proof, meaning there is some possibility that the industrial quantities of waste coming from the oil cleanup could pollute local underground water supplies.

"So what this points out is that these types of oil disasters are not only posing risks to marine life and to fisheries and to the economy of coastal communities," he says. "They also pose long-term risks to those communities hosting the landfills where the oil saturated materials are being deposited."

Hershkowitz says, ideally, the Gulf cleanup's oily trash should be disposed of in an energy-producing furnace, but there are currently no facilities large enough to handle the volume of waste being generated by the cleanup efforts.

Another option, is to put the waste aside and dispose of it properly when resources are available. But the environmental waste expert concedes that for the time being, landfills are the only practical option.

oil boom: 拦油栅

Related stories:

BP replaces chief executive amid record losses from oil spill

Oil spill fund chief says he is 'beholden' to victims

BP affixes new cap on leaking Gulf well

Coast guard patrols Florida waters for oil

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn