English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Former S. African top cop receives prison sentence for corruption

[ 2010-08-04 13:56]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Former S. African top cop receives prison sentence for corruption

South Africa's former police chief and ex-president of Interpol Jackie Selebi looks on during a hearing at the High Court of Johannesburg, on 3 Aug 2010.

Judge Mayer Joffe imposed the 15-year sentence on former national police chief Jackie Selebi, calling him an embarrassment to his country and the officers who served under him.

"I am satisfied that a sentence of 15 years imprisonment is an appropriate sentence in the present matter," said Joffe. "A sentence of 15 years imprisonment is not disproportionate to the crime and the needs of society so that an injustice would be done by imposing that sentence."

The judge said he had considered defense arguments for a lesser sentence because Selebi is 60 years old and it was his first offense. But he said the seriousness of corruption and its effect on society could not be ignored.

Fifteen years is the minimum sentence under South African law.

The court subsequently freed Selebi on bail so that he could appeal.

The former top cop and president of the International Criminal Police Organization, INTERPOL, was found guilty last month of taking bribes totaling more than $160,000 during a five-year period beginning in 2000.

These included payments and gifts from convicted drug smuggler Glenn Agliotti who turned state's evidence against his former friend. During the trial, the judge called Selebi and Agliotti liars and unreliable witnesses.

A professor of law at the University of South Africa, Shadrack Gutto, said on national radio that it was a landmark case.

"It is really setting a good example that it does not matter what office you hold in the country," said Gutto. "Everyone is equal before the law."

Selebi is one of the highest ranking officials in South Africa to be convicted of misuse of office.

He is a former anti-apartheid activist who is well connected in the ruling African National Congress, and his lengthy case frequently disturbed the political hierarchy.

Related stories:

Country's wealth divide past warning level, analysts say

Corruption, livelihoods top concerns at sessions

Corruption digs deepest in countries in conflict

新西兰获评全球最清廉国家

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn