English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

London's bike-rental system aims to ease road congestion

[ 2010-08-02 15:39]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

London's transport agency has introduced a bicycle rental system throughout central London to encourage people to ride bikes rather than drive, take taxis or use other public transport. It's an effort to alleviate congestion on London's overcrowded roads and transport system.

They're unloading brand new bicycles all over the British capital. And mayor Boris Johnson hopes Londoners will use them regularly.

"I think you should all have a go on these bikes," he said.

The $150 million system is the second largest of its kind in the world. Riders use an electronic key to unlock a bike from one of more than 300 stations. They cycle to their destination and return the bike to another station. Johnson says he has learned from mistakes made in Paris, where many of the bikes were stolen or thrown into the river. He is confident this will work here.

"This is a fantastic experiment of a new type of public transport in London," he said.

The bikes are heavy and robust to minimize damage and vandalism.

The mayor hopes to make London one of the greatest cycling cities in the world, even so, riding a bike through the capital has its challenges.

One of the biggest is traffic. In some areas there are marked bike lanes; in others there are not. And there is a long history of animosity between drivers and cyclists here.

Bright blue cycle superhighways are one solution, to clearly mark road areas designated for cyclists. So far there are only two 12-kilometer-long routes. Another 10 routes are expected to open by 2015.

London's overcrowded bus and underground system might also benefit from the bikes.

"If we can reduce some of the capacity on the tube [subway] network in the center of London and some of the buses, then that's a good thing," says David Brown, from Transport for London.

Scott Taggart already rides his bike to work. He hopes the new plan will mean fewer cars on the road. "The more people we can get on the roads with bikes the better," he said.

There will be 6,000 bikes available, and the mayor hopes once it gets rolling, this system will result in 40,000 bike trips a day.

have a go:尝试

vandalism: the crime of destroying or damaging something, especially public property, deliberately and for no good reason(故意破坏公共财物罪;恣意毁坏他人财产罪)

animosity: a strong feeling of opposition, anger or hatred(仇恨;愤怒;敌意;憎恶)

Related stories:

Cycling in London 在伦敦骑车

Body puts brakes to limits on e-bicycles

Bicycle rental plan falls flat

Green Transport in London 伦敦绿色交通工具

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn