English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Rare dance showcases indigenous Art Festival in Australia

[ 2010-10-03 10:57]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

A rare performance by renowned Aboriginal dancers marked the start of one of Australia's most important festivals of indigenous art. The unique dance of the Gurrir Gurrir people depicts events associated with a devastating tropical cyclone in 1974. The catastrophic event helped create one of Australia's most highly regarded indigenous art movements.

The ceremony performed by the Gurrir Gurrir people remembers events surrounding Cyclone Tracy, which devastated Darwin in northern Australia. Aborigines saw the 1974 disaster as a warning from ancient spirits that their culture must not be allowed to wither and die in the face of European colonization.

The spirits were said to have imparted new songs and dances aimed at maintaining the diversity of indigenous culture and the Warmun artistic tradition was born.

It is based in the Kimberley region of Western Australia, home of the Gurrir Gurrir. Its artists are renowned for their use of natural ochre and pigments on canvas.

For the first time, Warmun rituals have been performed in eastern Australia, at the Art Gallery of New South Wales. The gallery over the next few days is hosting special events to showcase Aboriginal traditions.

Hetty Perkins, a senior curator at the gallery, says the benefits of the Warmum art tradition have been immense.

"You know, we suffer from some of the worst health statistics, for instance, in any developed nation in the world and art is for many of our people the only form of income that's possible, particularly in remote area communities," said Perkins. "It is really the only form - aside from welfare - that is coming into those communities, so it is absolutely a vital part of community life. But more than that, it is vital to the spiritual sustenance and well-being of our people."

More than 200 years after European colonization began, Aborigines make up less than 2 percent of Australia's population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, unemployment and imprisonment.

Most Aborigines live in urban areas, where the effects of drugs and alcohol have devastated families and communities.

The government has spent millions of dollars addressing the chronic problems, yet still indigenous communities languish at the bottom of society. Although for some art has reignited cultural pride and provided economic independence.

Related stories:

Musician teaches kids anything is possible

Jane Monheit delivers Jazz standards from the heart on 'Home'

For 'cabaret stars of tomorrow,' a chance to train now

From Bhangra to Reggae, a musical trip around the world

(来源:VOA 编辑:Julie)
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn