English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Homeless clean up their lives while improving city neighborhoods

[ 2010-10-05 11:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

After making a fortune in the garment industry, George McDonald founded the Doe Fund, a New York-based non-profit organization dedicated to housing the homeless, offering them jobs, and setting them on a course to independence and self-respect.

'To whom much is given...'

George McDonald was born in 1944 to an Irish Catholic family in the eastern state of New Jersey. At Catholic school, he learned the importance of service to others. He still quotes his teachers, who often said, "to whom much is given, much is asked."

When McDonald was 12, he started to work for himself, collecting discarded beer and soda cans on a nearby beach and redeeming them for coins at a local grocery store. He says this was a life lesson in the rewards of personal initiative and hard work.

"That showed me right away that, in America, no matter who you are, if you want to take personal responsibility and work hard, the sky's the limit. I was really impressed by that."

After a stint in college studying political science and business, McDonald set out to make his fortune in clothing trade. "So I came to New York, and I made a lot of money. There were great days, wine, women and song, and I had a lot of fun. But after spending $200 on dinner, and stepping over homeless people in the doorway when I left, it made me question the value of what I was doing. Is this what I want to do with my life? Pile up little pieces of paper? Money? It didn't make me feel good about myself."

From business to hands-on advocacy

In 1980, McDonald left his business and went to work for Senator Ted Kennedy's unsuccessful presidential campaign, then later ran for the Congress himself, mostly on a platform to end homelessness. When he lost that election, he became an advocate for the homeless, lobbying city officials and foundations to help. He also went to work feeding the homeless. He spent 700 consecutive nights serving them food.

"During that process, I came to know individual homeless people. I saw there wasn't anything different about them other than their circumstances and lack of opportunity. Basically that's why we put together the Doe Fund to help these people who somehow were on the margins, left behind and didn't have any opportunity."

McDonald started the Doe Fund in 1985, an economically depressed time in New York when urban decay was on the rise.

The city owned thousands of vacant and derelict apartments it hoped to renovate and sell off to help the city's budget and promote home ownership. McDonald bid for a contract for homeless men to do that work in exchange for a decent wage. Meanwhile, the Doe Fund would house the men in buildings they had renovated themselves. From the start the project was a "win-win."

Times of crisis

By 1990, more than 70 formerly homeless men had meaningful jobs and a place to live. But a crisis hit in 1993, when city budget cuts caused the program to be slashed. It seemed that most of the men may have to go back to living on the streets. It was at that point that McDonald hit upon an idea: buy the men bright blue uniforms with a "Doe Fund" logo and an American flag patch, give them a broom and a pail, and send them out into the neighborhood to clean those streets.

"The citizens would walk up to them and ask them what they were doing. And when our guys explained it to them, they would come and literally put money underneath our door at the office. Because neighborhood residents appreciated two things: the streets were getting cleaned, and in those days, the streets were pretty dirty, and our guys were cleaning themselves up and their lives, at the same time. They were becoming productive, contributing, taxpaying citizens. Who wouldn't like that? That really was a key moment in our history. Our backs were up against the wall, we had no place to turn but to ourselves, and we did and we solved the problem. And that's the Doe Fund philosophy."

By 2010, the group had generated over $650 million in revenues and graduated over 4,000 program participants, each of whom had his own place to live, paid for with wages earned from his own job.

Taking aim at the root causes of homelessness

McDonald believes that helping the homeless may be a simple matter, but the causes of homelessness are complex. One cause, he believes, is the persistence of racism. Blacks are incarcerated at a rate far exceeding whites, and when they are released from prison, they often become homeless, and commit desperate crimes that land them back in jail. These days, McDonald is absorbed in the problem of how to help ex-offenders re-enter society in a dignified and productive way.

"I think that's the civil rights issue of our time," he says. "I don't know how much time God is going to give me but I want to use every one of the days to bring attention to the solutions to this problem. I am committed to that."

Due to a weakened economy and other factors, homelessness is on the rise in America, and the Doe Fund has seen a surge in applicants in New York and for other American cities where has offices.

When life will improve is anybody's guess, but this much seems certain: George McDonald will do everything in his power to make sure that all citizens get both the respect and the opportunity they deserve.

stint: a period of time that you spend working somewhere or doing a particular activity 从事某项工作(或活动)的时间

derelict: (especially of land or buildings) not used or cared for and in bad condition(尤指土地或建筑物)荒废的;被弃置的;破旧的

pail: 提桶

incarcerate: to put somebody in prison or in another place from which they cannot escape(监禁;关押;禁闭)

Related stories:

Homeless take refuge among the bookshelves

City opens arms to freezing homeless

In LA, homelessness declines despite economic crisis

Little kids making a big difference through community service

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn