English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Deep-fried fun flourishes at State Fair

[ 2010-10-26 13:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Deep-fried fun flourishes at State Fair

The North Carolina State Fair is under way in the capital city of Raleigh. If you were there, you'd see lots of exhibits about good nutrition, and could sample wholesome farm dishes made from healthful recipes.

But most of the other fair-goers would be pigging out across the way at the concession stands - a heaven on earth for gluttons.

We're not just talking greasy French fries, sugary cotton candy, and caramel-dipped apples. These folks make fattening items even more artery-clogging by deep-frying them in lard or oil.

Here are just some of the foods offered for sale at the North Carolina State Fair:

Spicy, deep-fried turkey wings, deep-fried chocolate pie, deep-fried pumpkin pie, and deep-fried chocolate-chip cookies. Somewhere on the grounds, you'll probably also find the old state-fair staple - deep-fried ice cream, or maybe deep-fried pickles.

Deep-fried fun flourishes at State Fair

Or you can try chocolate-covered Twinkie logs. Twinkies are spongy cakes shaped like gold ingots, filled with a sugary cream-like substance. No dairy products in them! Add the chocolate covering, and call your dentist in the morning.

Consider deep-fried bacon-and-cheese mashed potato bites. Or honey buns: rolled dough spread with sugar, nuts and honey, and then - you guessed it - deep-fried.

Before washing those down with some sweet lemonade, make room for a fried Frito pie. There are already about 500 calories in a small bag of these salty corn chips. At the fair, they crunch 'em up into a pie crust, fill it with who-knows-what, and, of course, fry it in the ever-present vat of oil.

VOA's agriculture reporter, Steve Baragona, normally writes about, eats, and even grows healthful foods. But he's a sucker for fried food from the fair.

His eyes lit up when he heard about this year's special in North Carolina: Krispy Kreme burgers. Krispy Kremes are airy doughnuts, deep-fried and doused with sugary glaze. Put one on each side of a fried burger, and you've got a cardiology classic.

I can't quite picture the taste of those two together, Steve said. But dip 'em in batter and deep fry 'em, and you have something there!

caramel: burnt sugar used for adding colour and flavour to food 焦糖(用于食品着色和调味)

lard: a firm white substance made from the melted fat of pigs that is used in cooking (烹调用的)猪油

ingot: a solid piece of metal, especially gold or silver, usually shaped like a brick (尤指金、银的)铸块,锭

Frito pie: 墨西哥玉米片派

douse: to pour a lot of liquid over somebody/something; to soak somebody/something in liquid(往……上泼水;把……浸在液体里)

Related stories:

British Food Festival 英国食品节




(来源:VOA 编辑:陈丹妮)