English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Seattle to recycle food waste into electricity

[ 2010-11-02 12:34]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Seattle to recycle food waste into electricity

In the northwestern United States, the city of Seattle requires its residents to separate food waste from the rest of their trash. The food gets recycled into compost for lawns, gardens and, soon, into electricity.

Every day, at Cedar Grove Composting north of Seattle, truck after truck pulls into this huge warehouse to dump loads of food and yard waste.

"There's a nice mix of green waste and material. We actually have different seasons here in the tipping building," says Susan Thoman, business development director for Cedar Grove. "There's pumpkin season, that's the first of November after Halloween. We have Christmas tree season, which is obviously the first part of January after the holidays."

According to Thoman, food waste and yard waste are currently all dumped in a pile together. Then they're mixed with microbes, ground up, and poured in long, covered rows to biodegrade for a month.

The people who work at Cedar Grove talk about compost the way chefs talk about food. Thoman digs her hands into a rich, dark pile of the finished product.

"This is what it's all about, though, here. This is what those wonderful things we divert from the landfill turn into."

Alternative energy

Now Cedar Grove has a new recipe in mind for its food waste. Before turning banana peels and bread crusts into compost, the company wants to use them to create alternative energy.

Food waste would be separated and sprinkled with bacteria to help the food begin to break down. Then it would be poured into a closed container called an anaerobic digester, where the decomposing food would start releasing large amounts of methane.

Instead of letting that methane escape into the atmosphere, where it could contribute to global warming, Cedar Grove would suck it up and store it. Then they could burn it, to power and heat the compost facility.

Lawrence Klein, technology and development planner for Cedar Grove, says they could also convert the gas from the food waste to compressed natural gas, to fuel their trucks.

"I mean, it's a beautiful image," says Klein. "It's taking a waste product and then driving down the highway with it. I'm excited about it."

Electrifying waste

The natural gas could also provide electricity.

"That's somewhere in the lines of eight million to 10 million kilowatt hours per year," says Klein. "That's comparable to about 400-plus Seattle homes."

Turning food waste into biogas would make food recycling more profitable - especially because the food could still be used for compost after the gas-extraction process.

"Garbage is the key to sustainability," says Sally Brown, a soils scientist at the University of Washington. She says turning food scraps into energy may be new to Americans, but it's well-established in Europe.

"It's not the whole solution, but it's something that we have the technology in hand and it's something that can be done right away to provide a significant amount of electricity."

Wastewater treatment plants around the country already use anaerobic digesters to produce biogas from solid waste. Brown says food waste is even more efficient because it hasn't been eaten yet. That means it's still full of calories - and calories are energy.

Cedar Grove has gotten a million-dollar grant from the state government to pursue its food-to-fuel plan. The company is in the design and permitting phase.

Once construction starts, it could be up and running within a year.

anaerobic digester: 厌气消化槽

Related stories:

PC recycler strikes gold in old computer chips

Treating rubbish as a resource

圣诞将至 法国流行送二手礼物

Project finds new homes for unwanted bikes from US

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn