English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> Easy English 休闲阅读> Pure English 美文

Stop acting like such a big baby 不要像个大孩子

[ 2009-07-09 15:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

想想吧,如果停止抱怨的话你会变得多么快乐。反正那些事情又无力改变,整天想着那些你无力改变的事情又有什么意义呢?如果你来问我,我会说那样很愚蠢。当你意识到自己在抱怨的时候,停下来,问问自己是要变得快乐,还是继续这样抱怨下去。

你准备好过没有抱怨,更加快乐的生活了吗?

“Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.” —Dale Carnegie

If we really want to be happy, why do we act like such babies?

We can claim to be proactive in our life by settings goals and going after what we want. But if we’re always whining and complaining all the time, are we really living effectively?

Stop acting like such a big baby 不要像个大孩子

If you don’t believe me, count how many times you complain about something or other in one day. Whether it be being stuck in traffic, being bothered by the weather, not enough mustard on your sandwich, or whatever it is, there are endless instances where you can find a reason to complain.

But it’s not just outside circumstances that we complain about. We complain about about ourselves too. We complain that we don’t have enough time, we don’t have enough money (this one is huge because it’s often “true”), that we’re not smart enough, cool enough, or just enough.

I know I’ve experienced plenty of unpleasantness due to complaining about things I can’t control. I never really thought about it much until I found this website about “living in a complain free world.”

Imagine how much happier you would be if you simply stopped complaining? Much of what you complain about is outside of your control anyway. What’s the point of brooding about something you have no power to change? Not very intelligent, if you ask me.

Simply becoming conscious of how much you complain is the first step to stopping. When you recognize that you’re complaining, stop and take notice of it. Ask yourself if you would rather complain, or be happy.

Are you ready to live a complaint-free, happier life?

相关阅读:

发你一张好人卡

Manatee meeting 邂逅海牛

Hello, 6-year-old child 交朋友

For girls only 女孩箴言

We're raising children 育人不是养花

(来源:译言网,英语点津编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn