English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 图片播报

英伦奇幻领军乐团Wild Beasts 2014中国巡演

[ 2014-11-02 10:26]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

双主唱截然不同的音色加上野兽般的音乐创作野心,造就来自英格兰独立大厂Domino Record旗下最具杀伤力的摇滚乐团Wild Beasts。这支曾入围水星奖提名的英伦奇幻乐团不久之前刚结束在美国的巡演,所到之处都出现火速完售的盛况。11月,Wild Beasts中国专场将在北京和上海上演,中国乐迷终于也可以在现场一睹他们的风采。

英伦奇幻领军乐团Wild Beasts 2014中国巡演

四年内三张专辑的发行频率和《Smother》发行后永无止境的演出将Wild Beasts拉入一个枯燥乏味的漩涡。于是,他们决定停下脚步静心休整。望穿秋水的三年后,第四张专辑《Present Tense》如约而至,一经推出就直捣英国专辑榜Top1。这张新作与上张略有不同,散发着愈加浓郁的英伦气息。纵观整张专辑,引入大量电气化元素,乐队也提及这张专辑的大部分作品是通过电脑完成的。开篇曲《Wanderlust》一反乐队意气昂扬的风格,以低气压式的合成器音色开场,伴随沉稳的电子节拍,高亢炽热的旋律逐渐响亮,不变的是Hayden深情的中性嗓音。而《A Simple Beautiful Truth》则是一首小情歌,简单而美好,能闻到丝丝R&B的韵味。Wild Beasts对各种曲风悠游自若的驾驭能力,令人惊叹。

Wild Beasts玩的并不是人们乍听就能够轻易融入的曲风,结合了各种元素难以定义,正因如此,让乐迷对他们的现场更加期待,这绝对会是今年国内最夺人眼球的重磅演出之一!

<北京>

时间:2014年11月14日星期五 21.00

地点:糖果俱乐部3层音乐厅(和平里西街79号3楼,雍和宫桥往北50米)

票价:130元(预售)/ 160元(现场)

预售:https://yoopay.cn/event/WildBeastsBJ

<上海>

时间:2014年11月15日星期六 21.00

地点:浅水湾文化艺术中心一楼大剧场(宜昌路179号,近江宁路)

票价:130元(预售)/ 160元(现场)

预售:https://yoopay.cn/event/WildBeastsSH

________________________________________________________________________

Wild Beasts 2014 China Tour

On 14 and 15 November, Wild Beasts will in Shanghai and Beijing for their long overdue first pair of shows.

Wild Beasts have been critically acclaimed since their beginning. A departure from the mainstream, they are breath of fresh air in global top 10 charts. The quartet welcomes the weird, bundling an eclectic collection of influences into a beautiful symphony that speaks to the idiosyncrasies of humanity. Now, music lovers in China will get a chance to taste the poetic strangeness of one of Britain’s most innovative bands.

Time: 21.00, Friday 14 November 2014

Venue: Tango 3F

Address: 3/F, Tango, 79 HepingliXijie, Dongcheng District

Pre-sale: RMB130 https://yoopay.cn/event/WildBeastsBJ

Door: RMB160

Time: 21.00, Saturday 15 November 2014

Venue: QSW Culture Center 1F - Q.Hall

Address: 179 Yichang Road, near Jiangning Road

Pre-sale: RMB130 https://yoopay.cn/event/WildBeastsSH

Door: RMB160

(来源:英国使馆文化教育处,编辑 Helen)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn