English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Drunk driver kills woman, then passes out

[ 2009-08-05 14:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

A man was found passed out behind the wheel of his car after he drove drunk and crashed into another car, killing a mother of one in Qingdao, Shandong province.

The man, surnamed Wang, was injured and is now in hospital. Police will detain him when he is released, local newspaper Qilu Evening News reported yesterday.

The 35-year-old female victim, surnamed Sun, was a worker in a factory in Qingdao and is the mother of a two-year-old boy.

She was killed last Thursday afternoon as she traveled in a car with four friends and two children. As they were waiting for the green light at an intersection, Wang's Jeep allegedly lost control and collided with her car.

Seven other people were injured in the collision, two of them severely. They are all in the hospital.

Wang's blood test showed that his alcohol content was 243 milligrams per 100 milliliters, three times higher than the standard for drunk driving.

Wang later said that he and his friend Liang drank a lot of liquor at lunch that day before driving to a construction site for business. On the way back, he ran into Sun's car at the intersection.

This is the latest case of drunk driving resulting in death.

Last month, Fu Cheng, a local official in charge of legal affairs, drove while drunk, killing three and injuring eight in Zhengzhou, Henan province. He was charged with endangering public safety on Monday and is now in criminal detention.

Fu was also found driving without a license that day. He first ran into two people, tried to escape, then ran into another two, and finally stopped after he knocked down 11 people.

Another accident that aroused wide social response was in Nanjing, Jiangsu province on June 30 when Zhang Mingbao killed five pedestrians, including a pregnant woman.

Zhang, 43, is a deputy general manager of a local real estate company. Tests after the accident showed that his blood alcohol content was 381 milligrams per 100 milliliters.

Nanjing police started a campaign the following day to crack down on drunk driving. In two days, the police announced they had caught 297 people who were driving drunk.

Another drunk driver, Sun Weiming, a 30-year-old company executive in Chengdu, Sichuan province, was sentenced to death on July 23, accused of endangering public safety. Sun killed four people and injured one last year.

Sun is China's first drunk driver to be charged with "endangering public safety" and sentenced to death.

The increase in high-profile alcohol-related accidents recently has triggered calls for harsher penalties.

In China, the charge of a "traffic offense resulting in death" has a maximum punishment of seven years in prison.

According to the Ministry of Health, road accidents are one of the main causes of death in China. In the first six months of this year, close to 30,000 people died on the roads, despite a 10.5 percent drop year-on-year.

(英语点津 Helen 编辑)

Drunk driver kills woman, then passes out

About the broadcaster:

Drunk driver kills woman, then passes out

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn