English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Abortion ad stirs up controversy

[ 2009-09-02 12:56]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


A hospital promotion offering 50 percent off the cost of abortions to teens who show their student ID has sparked a debate about the seemingly casual attitude toward abortions in China.

Fliers for "Students Care Month" at Chongqing Huaxi Women's Hospital show a schoolgirl beside an explanation that their procedure is a "painless and quick operation that will not stretch your womb, nor do any damage. Your studies will not be affected afterward."

Only student ID card holders are allowed the steep discount.

But the hospital's controversial sales campaign to acquire a larger share in the market for abortions, which generates billions of yuan per year, is not unique, students say.

Many other provinces across China have had similar marketing campaigns for years, health experts said.

A women's hospital in Guangdong province has a similar campaign, as well as several hospitals in Hubei province.

"There are abortion advertisements spray-painted or pasted on walls, wire poles and toilets in almost every college," said Tang Yunyun, a senior student from a vocational training college in Chongqing.

Unlike many Western countries, abortion is widely used as a birth-control method.

The average cost of an abortion is 600 yuan ($88) and hospitals and clinics have been competing for a bigger share of the abortion market, experts said.

The fierce competition pushed the Chongqing government in 2006 to ban newspapers from publishing abortion advertisements. Last year, the government forbade youth TV channels and TVs on buses from broadcasting similar promotions.

Approximately 13 million abortions are carried out in China each year, according to the National Population and Family Planning Commission's technology research center in China.

The actual number of abortions is much higher, because the figures are collected only from registered medical institutions, said Wu Shangchun, the center's division director.

One major reason for the high number is that many teens have inadequate knowledge about contraceptives. Also, young unmarried pregnant women, especially students, often worry about shaming their families - a major factor that drives them to the operating room.

In China, most students are not financially independent, enticing them to go to illegally operated clinics for cheaper abortions.

The Chongqing Huaxi Women's Hospital refused to comment yesterday on their advertising campaign.

(英语点津 Helen 编辑)

Abortion ad stirs up controversy

About the broadcaster:

Abortion ad stirs up controversy

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.