English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

A million flowers bloom

[ 2009-09-21 13:05]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Beijing's million-member army of National Day volunteers went on the march yesterday helping visitors pouring into the capital.

And what was the most common question asked by these newcomers attracted by massive celebrations and holiday?

"Where's the toilet?" according to many volunteers.

With only 10 days to go to the nation's 60th anniversary celebrations, Beijing dramatically bettered its successful Olympic volunteer campaign by doubling its 500,000-member volunteer team.

From primary school students to retired residents, nearly everyone has been recruited and asked to do their bit and guide visitors in the right directions.

"We are Bejingers. If we don't do this responsibility, who else will do it?" said Wu Jianxin, a community committee official. Wu looks after three hutongs near Dongsi area in downtown Beijing.

And all types of tradesmen are being recruited.

"We have even urged the locksmith to be a security volunteer, because he knows the neighborhood and travels back and forth in the area on his speedy motorbike," said Wu, pointing to a middle-aged man in a long brown coat with a red armband that reads in both Chinese and English: “Beijing Security Volunteer”.

Security volunteers also work as assistants to the local police, Wu said. Everything that goes on in the community during the day is under their watch while they return the patrol responsibilities to the police at night.

Restaurant owners, barbers and shopkeepers along Beijing's streets were all given a red armband and everybody is wearing them with pride.

"Everyone gets one from the community committee. At least this is one of the universal benefits we receive as migrant workers in Beijing," joked Chen Gangquan, owner of a Sichuan restaurant.

The sea of red armbands will frighten the potential attackers, the community official explained.

The red armbands were seen in great numbers last Friday night as well as army officers and police on the Chang'an avenue, where armored vehicles of the Chinese army marched for their last National Day parade rehearsal.

Beijing's government has reactivated its city volunteers program during the weekend. More than 200 blue movable volunteer stations were reopened for the first time since the Olympics.

Volunteers wearing the blue uniforms, which copy the outfits worn during the Games, will start working four hours a day this week. Next week, they will double their working time to eight hours a day to help tourists find their way around.

(英语点津 Helen 编辑)

A million flowers bloom

About the broadcaster:

A million flowers bloom

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn