English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Kindergarten children stabbed with syringe

[ 2009-10-27 14:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

Toddlers at a kindergarten whose teacher allegedly stabbed them with a syringe were not infected with HIV, blood tests showed yesterday.

The 24-year-old teacher, Sun Qiqi, has been under detention since the weekend.

She allegedly stabbed more than 20 toddlers with a needle at Xihu Kindergarten of Daxihu village in Jianshui county, southwest China's Yunnan province.

The kindergarten was unlicensed.

Zhou Limei, mother of one of the toddlers, told China Daily yesterday that her 4-year-old daughter, Tang Mengqi, had been stabbed by Sun several times last week.

"My daughter told me on Oct 20 that Sun stabbed the back of her left hand with a needle during the children's afternoon nap, which I didn't think about much at that time. But I was shocked when my daughter said she was stabbed by Sun again last Friday and I found five pinpricks on her bottom," said Zhou, adding the syringe contained water children had used for washing hands.

Since then her daughter has been crying frequently and can't sleep at night, she said.

"Although the blood test shows the children are HIV negative, I hope the government gives us proper compensation," she said.

The children were also given ultrasound CT scans yesterday, and the results would come out in two days.

The local government has paid all the medical expenses, Yao Yusong, an official with Jianshui county's disease control and prevention center, told China Daily yesterday.

Neither the kindergarten's owner Bai Yali nor the police station's head Li Jian could be reached yesterday.

Sun graduated from a local nursing school and started to teach at the kindergarten several months ago.

Sun and another teacher were in charge of a class with 37 toddlers aged 3 to 4 years old. Sun often scolded children, once kicking a child's belly and splashing sewage on a child's head, a child's mother surnamed Zhou said.

Several parents also found their children had been stabbed by Sun. They reported the case to police on Saturday.

(英语点津 Helen 编辑)

Kindergarten children stabbed with syringe

About the broadcaster:

Kindergarten children stabbed with syringe

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn