English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Rescued kid refuses to return to parents

[ 2009-12-07 13:20]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

It was not the reunion mom and dad had hoped for.

Five years after their son went missing, police finally tracked the boy down and returned him to his parents. Yet the boy, now 15, did not want to go back.

"I don't want to go with them, I want to stay with my 'aunt'. I still have to go to school next Monday," Luo Jiajun told his birth parents, police and the media last Friday on the way back to his former village in Jiangxi province.

Five years ago, Luo got lost when selling flowers in Guangzhou, capital of Guangdong province.

Mistaking Luo Yanshun for his employer, he followed her and was taken to Hunan province, where her brother adopted him.

On Friday, even with his birth parents around, he continued to hold Luo Yanshun's hand.

The police and both families have respected his choice, and he will stay in Hunan.

"My wife tried to kill herself after we lost him. I spent almost all my money looking for him, now he doesn't want us," said Yi Songqing, the boy's father.

At the beginning of the six-month nationwide crackdown against child trafficking, Xiangtan police found Luo was not registered in the area and an investigation revealed his current family was not his birth family.

Luo's foster family agreed to cooperate to look for Luo's birth parents.

The couple could not help crying when they finally saw their long-lost son last Friday, yet the boy acted like a stranger and refused to call them mom and dad. Persuaded by policemen and his aunt, he finally agreed to go back with his parents.

"I know some people might say this boy is so ungrateful, yet I think we should understand his situation," Zhang Baoyan, director of volunteer organization Baby Come Home, told China Daily.

According to law, civil affairs authorities should take care of these rescued children until their parents are found.

About 30,000 to 60,000 children are reported missing every year, but it is hard to estimate how many are involved in trafficking cases, according to the Ministry of Public Security.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Rescued kid refuses to return to parents

About the broadcaster:

Rescued kid refuses to return to parents

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn