English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Collection of royalties may end free movies

[ 2010-05-05 15:51]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Free movies may no longer be available in the country's Internet cafes or on long-distance buses starting May 15.

But experts and Internet service providers have questioned the proposed rule on copyright royalty collection, which is forcing the move.

The Film Copyright Society of China said it will begin collecting royalties from Internet cafes and long-distance bus operators through a newly developed digital distribution platform.

The platform was developed by a company called Beijing Zhonglu Wangshang, a joint venture of online video provider Netmovie.

Li Feng, CEO of Netmovie, said the platform will be expanded nationwide on May 15, covering pilots in 31 provinces, National Business Daily reported on Tuesday.

The platform has been on trial in five cities since late April, said the National Copyright Administration.

The copyright administration has authorized the film society to issue permits, collect and disperse royalties and uphold copyrights.

Yao Min, deputy director of the Film Copyright Society's operations department, said that the royalty rate for Beijing Internet cafes would be 0.15 yuan ($2 cents) per computer per day, while the rate for long-distance buses in more than 20 cities would be 365 yuan per bus per year.

Yao said the film society has also been considering collecting royalties from video-on-demand services at hotels.

The society will take 10 percent of collected royalties as a management fee and distribute the rest to copyright holders, Yao said.

The proposed schedule for fee collection has been submitted to the copyright administration for approval, Yao said.

However, no final announcement has been made.

In Haice Internet cafe in Beijing, the owner, surnamed Ma, said on Tuesday he had not received any notice to install the platform yet.

"We currently hire a third party to maintain a server so customers can watch movies on our computers," he said, adding his cafe was paying an annual fee of 2,000 yuan for the server.

With 160 seats in the cafe, Ma said he was not making a lot of money each year, and the royalties would be a burden on the business.

As to whether the cafe will raise its fees to make up the royalties, Ma said his cafe is a chain and cannot change fees independently.

Feng Xiaoqing, deputy director of the center for intellectual property studies at China University of Political Science and Law, said it is illegal to force Internet cafes to install the platform.

"I would expect the company that developed the platform to be for-profit. It's OK to operate the platform based on the free will of cafe owners, but it's not reasonable to force everyone to accept the service. I fully support the protection of movie copyrights, but there are other ways," Feng said.

He also said regulatory bodies should make sure the money goes to copyright holders.

"A reasonable and fair system is key to copyright protection. It should be clear as to how the money is actually distributed," Feng said.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Collection of royalties may end free movies

Collection of royalties may end free movies

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn