English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Cholera toll rises above 250 but Haitians still see hope

[ 2010-10-26 13:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Haitian health officials worked on Monday to contain a cholera epidemic after statistics showed new infections had begun to taper off while the overall toll of cholera-related deaths rose above 250.

The new toll of 253 dead and 3,115 infections, provided by the director-general of Haiti's health department Gabriel Thimote, represented an increase of only 33 fatalities over a 24-hour period.

Foreign Minister Marie-Michele Rey told reporters the disease "is limited to a well-defined perimeter" in the northern region of Artibonite and part of the central plateau.

Speaking in Switzerland where she was attending a summit of French-speaking nations, Rey said that for the time being "those who are on the spot appear to be able to contain the situation".

But fears linger of a major health crisis should the outbreak infiltrate Port-au-Prince's squalid tent cities, where hundreds of thousands live in awful conditions after being displaced by January's earthquake. Cholera is primarily passed on through contaminated water or food and could spread like wildfire through the unsanitary tent cities, where displaced families bathe outside, do laundry and share meals in close quarters.

Only five people in the capital have been diagnosed with cholera so far and the UN's Office for the Coordination of Humanitarian Affairs said they had all traveled in from the epicenter of the outbreak in the Artibonite river area.

"These cases thus do not represent a spread of the epidemic because this is not a new location of infection," the UN body said, adding that the development was, however, "worrying".

Contamination of the Artibonite River, an artery crossing Haiti's rural center that thousands of people use for much of their daily activities, is believed to be the source of the epidemic. Regional health director Dieula Louissaint stressed the need to isolate patients to contain the spread of the disease, which, with its characteristic severe vomiting and diarrhea, can dehydrate and kill in a matter of hours.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Cholera toll rises above 250 but Haitians still see hope

About the broadcaster:

Cholera toll rises above 250 but Haitians still see hope

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn