English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

'Spillcam', 'vuvuzela' among top words of 2010

[ 2010-11-16 13:14]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

"Spillcam" and "vuvuzela" were the top words of 2010, reflecting the global impact of the months-long oil spill in the Gulf of Mexico and the noisy South African horns at the World Cup soccer tournament, according to a survey released on Sunday.

"Refudiate" - a word coined by US politician Sarah Palin in a cross between refute and repudiate - also made the top 10, according to the annual Global Language Monitor survey.

The Texas-based survey uses a math formula to track the frequency of words and phrases in the English-speaking world of more than 1.58 billion people.

It declared that President Hu Jintao and Apple's new iPad were the two top names of the year on a list that also featured "Chilean Coal Miners", reflecting the worldwide fascination with televised rescue in October of 33 men trapped deep in a mine.

"Anger and rage" among political voters from the United States to Greece was deemed the most popular phrase of 2010. "Obamania", one of the biggest phrases of the past two years, ranked in 10th place.

"Our top words this year come from an environmental disaster, the World Cup, political malapropisms, news sense to ancient words, a booming economic colossus and a heroic rescue that captivated the world for days on end," said Paul JJ Payack, president of Global Language Monitor.

Spillcam became a household phrase describing the live video of the ruptured sea well in the Gulf Of Mexico that earlier this year led to the world's biggest offshore oil spill.

Vuvuzela - the bright colored plastic horns with a monotonous droning sound became the hallmark of the World Cup soccer tournament in South Africa.

They were later banned from European soccer competitions like the UEFA Champions League.

In politics, Tea Party - the US grass-roots political movement - made both the 2010 top phrases and top names list. while "Man up!" - a signature retort from US political women to their male opponents, made its first entry.

Pop singer Lady Gaga, 3D (as in movies), the "great recession", MTV reality show Jersey Shore and its Italian-American young Guidos and Guidettes also made the 2010 list. Last year's top words were Twitter, Obama and the flu virus H1N1.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

'Spillcam', 'vuvuzela' among top words of 2010

'Spillcam', 'vuvuzela' among top words of 2010

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn