English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Sleeping pilot causes air crash

[ 2010-11-18 13:02]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The pilot of an Air India flight that crashed in May, killing 158 passengers, slept through more than half the flight and woke up disoriented when it was time to land the aircraft, an investigative panel concluded, according to media reports on Wednesday.

The Court of Inquiry appointed by the Indian government to probe the May 22 crash concluded that flight commander Zlatko Glusica was disoriented and his reactions were slow while bringing the aircraft in for a landing at Mangalore airport, Hindustan Times newspaper reported.

A government official, speaking on condition of anonymity because of the sensitivity of the matter, confirmed that the newspaper report was accurate, but said the report would be made public only after it was presented to the Indian Parliament.

The Air India Express flight from Dubai to Mangalore in southern India overshot a hilltop runway, crashed and plunged over a cliff, killing 158 people instantly. Eight people survived the crash.

The panel examined information contained in the digital flight data recorder and the cockpit voice recorder of the aircraft, which were found at the crash site.

The panel said that Glusica reacted late and did not follow many standard operating procedures during the landing.

Glusica was suffering from "sleep inertia" after his nap and was "disoriented" when the plane began its descent at Mangalore airport.

The data recorders caught the sound of heavy nasal snoring and breathing, Hindustan Times said.

The co-pilot, H.S. Ahluwalia, is heard repeatedly warning Glusica to abort the landing and try the procedure again.

The last words captured by the recorders as the plane crashed were those of one of the pilots saying, "Oh my God".

Glusica, a British national and a native of Serbia, had more than 10,200 hours of flying experience. Both pilots died.


1. When was the crash?

2. How many people died?

3. What was the last words captured on the voice recorder?


1. May 22.

2. 158.

3. Oh My God.


(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Sleeping pilot causes air crash

About the broadcaster:

Sleeping pilot causes air crash

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.