English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Grassland fire kills 22

[ 2010-12-06 13:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A spreading grassland fire in a mountainous Tibetan region in Southwest China proved deadly when it trapped soldiers and local residents trying to put it out, killing 22 and injuring four as of press time on Sunday night, local officials said.

It is reported the Forest Public Security Bureau under the State Forestry Administration will send firefighting helicopters to the area from Guangdong province and the Guangxi Zhuang autonomous region on Monday if the fire continues.

About 85 firefighters and more rescuers were dispatched from nearby Luhuo county to the site where the blaze began at about 12:30 pm on Sunday in Dawu county in Sichuan's Garze Tibetan autonomous prefecture.

Soldiers with the independent battalion of the Garze military subregion of the People's Liberation Army arrived soon after the fire began.

They almost had the flames under control at 3 pm, but strong winds began to fan it at 3:10 pm, trapping the soldiers and villagers.

The dead are comprised of 15 soldiers, five villagers and two forest workers. Three of the four injured villagers were sent to Kangding, the prefecture's capital, for treatment.

Sichuan Party Secretary Liu Qibao has called for all-out efforts in the rescue and firefighting work.

A special working team led by Sichuan Governor Jiang Jufeng and Vice-Governor Zhong Mian headed to Garze on Sunday afternoon.

The provincial health bureau has dispatched rescue teams and ambulances from the provincial capital Chengdu and Ya'an city.

Dawu is more than 500 kilometers from Chengdu.

About 500 mu (33 hectares) of land have been scorched in the county's Zilong village, about 6 kilometers from the county seat.

The forest contingent had to retreat to its base at night. About 200 mu were still burning as of press time.

In May 1987, a forest fire in Northeast China's Heilongjiang province, affected 1.14 million hectares and caused 213 deaths. And on May 5, 1972, a grassland fire in Xi Ujimqin Banner (county), Xilin Gol League (prefecture), the Inner Mongolia autonomous region, killed 69.

The Garze Tibetan autonomous prefecture occupies 152,600 square kilometers and is located in the southeastern swath of the Qinghai-Tibet Plateau. Tibetans account for 78.7 percent of the population of 930,500.

Dawu is home to rich forests, grasslands and water resources. About 89 percent of its 49,000 residents are ethnic Tibetans

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Grassland fire kills 22

Grassland fire kills 22

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn