English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Little room for bikes in traffic plan, critics say

[ 2010-12-24 10:11]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The municipal government's call for people to swap steering wheels for handlebars has appeared halfhearted to many.

The Beijing government issued a package of detailed rules on Thursday to address its traffic gridlock, including measures to improve infrastructure for cyclists, pedestrians and public transport.

A system placing 50,000 bikes at 1,000 hubs along metro lines and key areas will be established by 2015 to provide commuters easy access to bikes for short trips, the new rules said.

A pilot project will put 10,000 bikes in 200 locations and ensure adequate bike parking over the next two years.

The Beijing Municipal Commission of Transport posted a draft of the plan on its website to solicit public opinion from Dec 13 to 19.

Some respondents called for better regulations to prevent cars from driving or parking in pedestrian walkways and bike lanes.

Many have argued the plan does not go far enough to promote bike use.

The draft had focused too much on how to accommodate car users but did not mention the construction of new bike lanes or the protection of existing ones, Suffolk University assistant history professor Xue Yong posted on his blog on Wednesday.

Also disappointed are the city's bike rental companies, most of which have long been struggling to stay afloat.

"What's the point of encouraging people to get back on their bikes, while all the better-off people are eager to get their hands on a car?" said a Bike Rental manager surnamed Guo.

Bike Rental had hardly made a profit since it opened in Beijing in 2005 and had to decrease the number of its locations from 100 to 20, said the company's general manager Wang Yong.

The bike rental sector was booming two years ago, especially during the Olympic Games, but it has continued declining since, Xinhua News Agency reported on Nov 12.

Fortune Bicycle Rental, the sector's former leader in Beijing, was recently dissolved due to the huge losses it suffered over the past two years. In its heyday, it operated 200 hubs.

The company said the business could not be sustained with rental fees, and it was not permitted to sell advertisement space on bikes.

China used to be known as the "kingdom of bicycles." In the 1980s, most people rode bikes to work and for travel.

Currently, 18.1 percent of commuting in the capital is done by bike, compared with 30.3 percent in 2005, the Beijing Municipal Commission of Transport said on its website on Aug 26. The commission planned to increase the percentage to 20 by 2015.

From 2005 to 2010, the percentage of people using cars in Beijing grew from 29.8 to 34.2. The number of car owners in the city climbed from 2 million in 2003 to more than 4.76 million now.

Some people gave up commuting by bike because it became too dangerous on roads packed with cars, said Zhang Zhuting, a member of the Ministry of Transport's legal consulting committee.

Concrete measures are needed to ensure the effective operation of the public bicycling system, and the bike rental industry needs more policy support to survive, he said.

Tsinghua University law professor Yu Lingyun said many European cities, such as Paris and Amsterdam, have long run effective public bike systems.

"Beijing should learn from their experiences," Yu said.

Questions:

1. What is the plan for bicycles in Beijing?

2. How much commuting is done on bikes in the capital?

3. What about cars in Beijing?

Answers:

1. A system placing 50,000 bikes at 1,000 hubs along metro lines and key areas will be established by 2015 to provide commuters easy access to bikes for short trips.

2. 18.1 percent, compared with 30.3 percent in 2005.

3. From 2005 to 2010, the percentage of people using cars in Beijing grew from 29.8 to 34.2. The number of car owners in the city climbed from 2 million in 2003 to more than 4.76 million now.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Little room for bikes in traffic plan, critics say

About the broadcaster:

Little room for bikes in traffic plan, critics say

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn