您现在的位置: Language Tips> Columnist> Liu Shinan  
 





 
Climate - a problem for all nations
[ 2007-09-12 18:59 ]

The No 1 glacier on Tianshan Mountain in the Xinjiang Uygur Autonomous Region is receding at an annual rate of eight meters, according to the latest report from research authorities.

Such a speed of meltdown is appalling. But Tianshan glacier is not alone. Elsewhere in the world, all glaciers, and the polar ice, are also melting at an accelerating speed.

Global warming is sounding an acute alarm.

Various disastrous consequences will ensue as the earth's climate grows warmer and warmer. Oceans will rise to submerge large expanses of land. Floods and droughts will increase to cause more human and economic losses. Agriculture will be impacted to aggravate hunger in Africa. Diseases and viruses will become more capricious to control. More species will become extinct. All these changes will find their final consequences in the human race's economic, social, cultural and political lives, resulting in a more turbulent world.

From the time of pre-industrialization till now, the global temperature has risen about 0.75 C. The rate of rise in the past 50 years has been twice as fast than in the past 100 years. The rise is obviously accelerating, following an upturning rather than a linear curve.

The future of the earth is worrying to everybody. In the not too distant future, the global climate and the consequent changes will become too disagreeable for the human race to bear. And the changes will happen to every nation, whether they are developed or developing ones.

The whole world should take joint actions to curb the worsening situation, for no single nation can do it alone.

Different countries, however, see the problem from different perspectives. Developed countries, having long accomplished the process of industrializing their economies and rectifying environmental pollution, tend to blame the current worsening climate on developing countries, who are desperately tapping resources for fast economic growth. The developing countries argue for their right to development.

Admittedly, developing countries should not follow the old path of developed countries, namely developing the economy first and then tackling pollution. But it is unrealistic, and unfair, to ask them to slow down, or even stop their development to reduce CO2 emissions and other forms of pollution.

Developing countries need to follow a new mode, namely growing the economy with the least possible threat of pollution to the air, water and land. This obviously calls for advanced technologies and more capital investment. Developed nations can help in this regard. They have both the ability and responsibility to do so.

It has to be pointed out that the global warming is largely the result of developed countries' industrialization during the past two centuries. They contributed 95 percent of the CO2 emissions during the 200 years before 1950 and 77 percent from 1950 to 2000. They should undertake their historical responsibility. What is more, their current per capita emission levels are still higher than that of developing countries.

Cooperation between developed and developing countries is needed. The Asia-Pacific Economic Cooperation Leaders' Declaration on Climate Change, Energy Security and Clean Development issued on Sunday in Sydney set a good example.

More important, however, is action. Global climate changes have left us little time to dawdle. And to tackle climate change is no less important an issue than the anti-terrorism campaign.


Email: liushinan@chinadaily.com.cn           

(China Daily 09/12/2007 page10)

 

 

About the author:
 

刘式南 高级编辑。1968年毕业于武汉华中师范学院(现华中师范大学)英文系。1982年毕业于北京体育学院(现北京体育大学)研究生院体育情报专业。1982年进入中国日报社,先后担任体育记者、时政记者、国际新闻编辑、要闻版责任编辑、发稿部主任、《上海英文星报》总编辑、《中国商业周刊》总编辑等职。现任《中国日报》总编辑助理及专栏作家。1997年获国务院“特殊贡献专家政府津贴”。2000年被中华全国新闻工作者协会授予“全国百佳新闻工作者”称号。2006年获中国新闻奖二等奖(编辑)。

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  Hocus pocus?
  英语和汉语之间的词汇空缺
  Greener pasture?
  “江南”怎么译
  Climate - a problem for all nations

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说