English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 译通四海> Columnist 专栏作家> Brendan John Worrell

On work experience and internships

[ 2009-02-23 17:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Growing up as a 16-year old in Australia, I was blessed to attend a well disciplined school. At the time though I hated it and compared it to a prison. It was 'boys only' and we had to wear a suit and tie, polished black shoes and boring grey trousers.

One of the finer moments though was the opportunity to do "work experience". This was a fortnight where the school gave students the chance to enter the real world to try and get a taste of the type of work they may want to do after they graduate.

If there is one thing I have learnt, be it here in China or anywhere else for that matter, it's that many people have absolutely no idea what they want to do in life or what it is they were meant to be.

As a result many of us end up floating around and drifting from one subject to the next or one job to the next.

So if you get a chance to do any work experience or internship, I feel it is extremely valuable. Go for it!

I understand life and study here in China is super-competitive and teachers and parents do not allow students much room at all for anything but study.

I hope this will change with time if possible because it is tough to talk to students who tell me they have never had a job before, never studied what they were interested in and never really had a chance to try and do what they loved.

It's even heavier on the heart when students at senior high school or at university say that they have no idea what they feel passionate about, "I only studied this cos' my parents wanted me to".

I wonder within our education system, within our families and within our society if there is room to give young minds a chance to experiment, to loosen up, to try and find themselves and their place in the world?

I know at present it is a real tough job market. After years of studying young minds in their early 20's are finding that after so much hard learning they cannot find employment.

Then the lucky ones if they can find a job are getting paid very small salaries barely enough to survive on.

The more fortunate ones who can depend on their families may be able to go to study abroad in another country but in these tough times this is no guarantee of a better life either.

Many who have studied abroad and were hoping to work in the US or UK or Australia are now realizing that it is difficult or almost impossible to get a work visa or sponsorship at the moment thanks to the global economic crisis.

So I just wanted to say, if you have a chance to do any job, be it in a factory, in a farm, at KFC or supermarket, take it.

I know you think you deserve better and you are right. But we all need to start somewhere and at the moment anything is better than nothing.

Furthermore the experience is very good for you. You get to meet people, get to learn a bit about yourself and it gets you out of the house and apartment and into society.

So don't be sad people!

You need your energy and enthusiasm and bright attitude to show your best to the world.

Things go up then down, around and around. That is life and that is the economy.

So focus on what you want, and how to get it – and have faith that in time over the years you should get there.

Till then – if someone offers you a chance at doing anything, no matter how horrid or unattractive it may be, give it another thought, who knows, it just may open up to a whole new world.

我要看更多专栏文章

 

About the author:
 

On work experience and internships

About the author: Brendan has taught at universities, high schools and primary schools in Japan,the UK, Australia and China. He is a Qualified Education Agent Counsellor and has extensive experience with International English Language Examinations. In the field of writing Brendan has been published in The Bangkok Post, The Taipei Times, Inflight magazines and the Asia News Network. He can be contacted at brendanjohnworrell@hotmail.com.

本文仅代表作者本人观点,与本网立场无关。欢迎大家讨论学术问题,尊重他人,禁止人身攻击和发布一切违反国家现行法律法规的内容。
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn