您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
 
珍珠是怎样养殖的?
How is a cultured pearl produced?
[ 2006-12-22 11:39 ]

珍珠历来受到人们的喜爱和赞赏,名贵的珍珠可以与最尊贵的宝石相提并论。光是汉语中和珍珠有关的词汇就有很多,比如“珠圆玉润”,“玉貌珠颜”,“珠光宝气”等等等等。天然珍珠的产量是十分稀少的,因此人们开创了养殖珍珠的方法。下面这篇短文将为您介绍珍珠是如何养殖的。

珍珠是怎样养殖的?About 4,000 years ago the Chinese discovered pearls inoysters. The inside of an oyster's shell is covered with a smooth shiny coating called mother-of-pearl. When anirritant, such as a grain of sand, gets caught inside the oyster's shell it secretes layers of mother-of-pearl to protect its body by coating the irritant. The coated grain of sand becomes a pearl.

Man can force the oyster to produce a pearl by inserting an irritant into the shell. It takes the oyster two to three years to produce a good size pearl. Cultured pearls are usually not perfect, but the Japanese have discovered that if you surgically insert an irritant directly into the body of the oyster this will produce a perfect pearl.

Historically, pearl divers dove up to 80 feet with equipment no more sophisticated than nose clips. The divers could stay under water for about a minute and they scooped up the shells with their hands and put them in tubs that would float to the surface. The largest pearl ever found is reported to be four inches around and two inches long.

oysters: 牡蛎

irritant: 刺激物

(英语点津 Annabel 编辑)

分享按钮
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
印度开展人口普查 总人口可达12亿
Black Swan《黑天鹅》精讲之五
忙碌家庭的“以后再说”儿童
补充灌溉 supplementary irrigation
Facebook's HK branch to boost presence
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译