English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 新闻选读

美女总理摘最性感领导人桂冠(组图)
Gordon Brown trails Obama and Berlusconi in 'world's hottest leaders'

[ 2009-10-16 13:19]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

在“世界最性感领导人”博客站点近日公布的领导人排行榜中,乌克兰女总理季莫申科高居榜首,紧随其后的是挪威首相斯托尔滕贝格和不丹国王旺楚克。人气颇高的美国总统奥巴马和俄罗斯总理普京却未能跻身前十,分别排在第15位和第18位。法国总统萨科奇位列第28位,今年私生活丑闻不断的意大利总理贝卢斯科尼排在第65位,而英国首相布朗则只排到了第84位。该网站的创建者表示,这样的一个排行榜是为了引起人们对领导人外貌的重视。

点击查看前十位最性感领导人图片

美女总理摘最性感领导人桂冠(组图)

美女总理摘最性感领导人桂冠(组图)

Ukraine's Yulia Tymoshenko took the title of 'hottest leader in the world' according to blogging site Hottest Heads of State.

Gordon Brown has come 84th in a list of the world's 'hottest' leaders, trailing Barack Obama, Silvio Berlusconi and Nicolas Sarkozy.

Ukraine's Yulia Tymoshenko took the title of 'hottest leader in the world' according to blogging site Hottest Heads of State.

The Ukrainian leader topped the list of 172 leaders, ahead of second-place Jens Stoltenberg of Norway and King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck of Bhutan.

US President Mr Obama was the highest-ranked leader of any G8 nation at 15, while Russia's Vladimir Putin came 18th.

Italy's Mr Berlusconi ranked 65th while Mr Sarkozy, France's president, was rate 28th hottest.

The creators of the website, 'Derek', 'Kate' and 'J.D.' said: "For too long, citizens of the world have suffered under the tyranny of unattractive leaders.

"Some people say that this is just the way things are: unattractive people have a death grip on the levers of power that will never be loosened. We say: Not with that attitude it won't.

"By ranking the world's leaders by looks, we hope to heighten voter awareness of this problem and shame the citizens of countries with unattractive leaders into rising up and staging coups or something."

Hottest Heads of State Top 20:

1. Yulia Tymoshenko, Ukraine

2. Jens Stoltenberg, Norway

3. Jigme Khesar Namgyel Wangchuck, Bhutan

4. Joseph Kabila, Democratic Republic of Congo

5. Cristina Fernandez de Kirchner, Argentina

6. Rafael Correa, Ecuador

7. Henri, Grand Duek of Luxembourg

8. Roosevelt Skerrit, Dominica

9. Gloria Macapagal-Arroyo, Philippines

10. Bamir Topi, Albania

11. Michelle Bachelet, Chile

12. Alexander Lukashenko, Belarus

13. Xanana Gusmao, East Timor

14. Mohamed Nasheed, Maldives

15. Barack Obama, USA

16. Lee Hsien Loong, Singapore

17. Mauricio Funes, El Salvador

18. Vladimir Putin, Russia

19. Pierre Nkurunziza, Burundi

20. Jakaya Kikwete, Tanzania

相关阅读

普京硬汉形象遭网络歌曲调侃 美女总理摘最性感领导人桂冠(组图)

意大利总理桃色录音曝光

普京当选《时代》2007年度人物

奥巴马当选最时尚型男 皮特屈居亚军

(Agencies)

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn