English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 新闻选读

英国宠物猫宾馆 猫咪也奢华
The luxury feline hotel that ensures your furry friend lives like an aristo-cat while you're away

[ 2010-07-27 13:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


英国宠物猫宾馆 猫咪也奢华

英国宠物猫宾馆 猫咪也奢华

Sparky the cat relaxes beside in the Autumn Suite at Longcroft Luxury Cat Hotel.

The days of wondering whether your cat’s OK while you’re away may have gone.

A new luxurious feline hotel could mean your pet has an even better holiday than you.

Four-legged guests who check in at the hotel in Welwyn Garden City, Hertfordshire, can live it up in style with amazing treats from the hotel's organic ‘A La Cat’ menu.

Scrumptious delights to suit every moggy's palette include poached salmon, tiger prawns and even steamed white fish for delicate tummies - all served on a shiny silver platters and bone china plates.

With six individually-themed heated chalets to choose from and lots of space, guest cats are treated to Jazz and Classical music fed through a £5,000 state-of-the-art sound system.

Owners Abi and Matt Purser have ensured their four-legged patrons will never get bored at the hotel which costs between £15 and £19 a night, with extras like the A La Cat menu at £3.50 a day.

Outside their private bedroom windows are bird boxes to make sure birds fly in nearby to keep the cats are entertained.

Porcelain water fountains deliver perfectly fresh oxygenated water to keep all the guests purrfectly hydrated.

With the pampered pussies safely tucked up in their lavish bedrooms, Mrs Purser, 35, and her 40-year-old husband offer around-the-clock care and send absent owners postcards and pictures giving updates on the kitties' own little holidays.

And if life gets too tough the residents can take optional extras like the Grooming Pamper Package.

As well as delicate treatments for the ears and eyes the spoilt pets also get a nail shape, massage and shine.

Mrs Purser said: “There are some pretty good catteries out there if you look, but no one has gone quite to the lengths we have in terms of comfort and style.”

And for the pickiest puss, one of the suites is super-sized so the lucky guest can really stretch out.






英国宠物猫宾馆 猫咪也奢华

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)